Kane Hodder — Paroles et traduction des paroles de la chanson attack on tir asleen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « attack on tir asleen » de Kane Hodder.
Paroles
We may not have a common tongue
But we all hate Bavmorda
We’ve given her reason
Given her guile
Given her prophecy
But there’s one reason to put you here
Because we all hate Bavmorda
I won’t be complacent when our womb spits forth
A hopeful future
That baby gets so ugly along the way
(And that hate is special in every way)
I’ll stab you in the neck and spit upon your argument
Hand over your tongue
That question never should have arose
We should be back to back
And if I cut your skin off, you’d look just like me
And you’ll be skewered like a boar
When you stare into the sunset
(Thinking you can’t trust a soul)
Those fallacies are cherished akin to chastity
Though they’re never given up as easy
«You're all pigs!» they scream
Destroy the beast and find the baby
No wonder its been so easy
Pigs can’t stand the smell of blood
I’ll give you my head, wouldn’t that be so special
Wouldn’t it be better if we were not so clever
And maybe we’ll have better luck next time
Don’t even take a chance
Don’t even dip your feet in
You’ll just break your neck
Because there’s nothing left
Traduction des paroles
Nous n'avons peut être pas une langue commune
Mais nous détestons tous Bavmorda
On lui a donné raison
Étant donné sa ruse
Étant donné sa prophétie
Mais il y a une raison de vous mettre ici
Parce que nous détestons tous Bavmorda
Je ne serai pas complaisant quand notre ventre crachera
Un avenir plein d'espoir
Ce bébé devient si laid en cours de route
(Et cette haine est spéciale dans tous les sens)
Je vais te poignarder dans le cou et cracher sur ta dispute
Main sur ta langue
Cette question n'aurait jamais dû se poser
On devrait être dos à dos
Et si je te coupais la peau, Tu me ressemblerais
Et vous serez embroché comme un sanglier
Quand vous regardez le coucher du soleil
(Penser que vous ne pouvez pas faire confiance à une âme)
Ces erreurs sont chéries comme la chasteté
Bien qu'ils ne soient jamais abandonnés aussi facilement
"Vous êtes tous des porcs!» ils crient
Détruisez la bête et trouvez le bébé
Pas étonnant que son été si facile
Les porcs ne supportent pas l'odeur du sang
Je vais te donner ma tête, ne serait - ce pas si spécial
Ne serait-il pas mieux si nous n'étions pas si intelligent
Et peut être qu'on aura plus de chance la prochaine fois
Ne même pas prendre une chance
Ne trempez même pas vos pieds
Tu vas juste te casser le cou
Car il n'y a rien de gauche