KAMIJO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sonata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sonata » de KAMIJO.
Paroles
where is the blood that turns into fine wine, arouses the sonata
it starts to dance, the heartbeats overlapped with the sound of gallop
I went mad with desire and I did nothing but poaching
I was rescued by a melody played by those hands
so, my friend if this hunt end
please teach me the secret of your power
do you say that I can’t suck (blood) anymore?
for the sake of human people that I loved?
he told me «beautiful melodies will take place of the blood»
Ah like the fate, that isn’t reflected in the mirror
I’m inexperienced and unripe
because I’m an aestheticist, unconscious of the ways to love
I end up drinking up the blood that burns hotly
the advice of the friend that is beyond greatness… he's too late for those ears
because I’m an aesthe
ticist, unconscious of the ways to love
I can’t be able to substitute the blood that dissolve red
because I’m an aestheticist, unconscious of the ways to kill
I end up drinking up even the love that burns hotly
Traduction des paroles
où est le sang qui se transforme en vin, suscite la sonate
il commence à danser, les battements de cœur se chevauchent avec le son du galop
Je suis devenu fou de désir et je n'ai rien fait d'autre que le braconnage
J'ai été sauvé par une mélodie jouée par ces mains
donc, mon ami si cette fin de chasse
s'il te plaît Apprends moi le secret de ton pouvoir
dites-vous que je ne peux plus sucer (le sang)?
pour le bien des gens humains que j'aimais?
il m'a dit " de belles mélodies auront lieu du sang»
Ah comme le destin, qui ne se reflète pas dans le miroir
Je suis inexpérimenté et immature
parce que je suis esthéticienne, inconsciente des manières d'aimer
Je finis par boire le sang qui brûle chaudement
le Conseil de l'ami qui est au-delà de la grandeur ... il est trop tard pour ces oreilles
parce que je suis un aesthe
ticiste, inconscient des façons d'aimer
Je ne peux pas remplacer le sang qui dissout le rouge
parce que je suis esthéticienne, inconsciente des façons de tuer
Je finis par boire même l'amour qui brûle chaudement