KAMbino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Life » de KAMbino.
Paroles
Sin will get ya left, so I’m rolling to the right
It gets darker everyday, gotta hold on to the light
Yeah, the battle isn’t our’s, still I know I gotta fight
Cause this flesh has gotta die if I’m a really have life
If I’m a really have life x 4
After seeing me on stage, people they get amazed
Think I got it all together, no, not at all
My life is like a lotto ball, slash the apostle Paul
Tossed around frequently, thorn in my flesh
More like a tape worm, it’s eating me And all these accolades that they feeding me Make it hard to stay humble, the pride is like creatine
When it rids it’s head I’m headed straight for the guillotine
Surrender without a struggle, others would probably flee the scene
Before Barak took office knew I was free to dream
But in my dark sub conscience I’m still free to scheme
That’s why I’m contanstly flooding it with the light
Before it goes out of control and I struggle to get it right
See, you gotta understand I’ve been hustling all my life
To stay on the straight and narrow I tussle with all my might
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
So I keep composing these carols, releasing them to the night
I know she saw the wedding ring
But straight up told me she want us to do some wedded things
Bending over trying to show me her spaghetti strings
Coming at me from all angels like some Bugetti bling
And, while the best of me wouldn’t touch it The rest of me want to rush it, upset with me, I’m disgusted
A recipe for destruction, enticing me like a pro
I’m lonely trying to stay Holy, my flesh is liking it though
My wife majestically pregnant, how I love her
We had some complications, doctors stating I can’t touch her
You add in the intimate innuendo from the other
It equals opportunity for lust to take me under
But I could not succumb to anything that would damage my wife
Or damage my Christ, that kind of thing would damage my life
So even though the flesh is weak, I somehow manage to fight
The test became a testimony cause I handled it right
Now I apologize to my listeners still lost and reckless
Who’s experience with the church, bred an off perspective
Who’s experiences have hurt, had their heart subjected
To these Christians who act as if they got this walk perfected
I’m hear to tell ya that everyone has slipped in this race
But all can have the fall cushioned by the gift of his grace
So just forget the folk expecting quick perfection, cause it’s nonsense
They’re blind, renewal of the mind’s a slow and steady process
Religions can bite me, they don’t like me honest
Streets they respect, won’t reject me for my rawness
None can curse who God blessed, I am on a conquest
Got to bring the fallen home, I am like a pawn in chess
Sent with a reminder from the Savior above
That the cross wasn’t 'bout judgement, but a labor of love
Now judgement day is gonna come, But everyday that you’re breathing
Just represents an opportunity to say you’ll receive it (and have life)
Traduction des paroles
Le péché te fera partir, alors je roule vers la droite
Il devient plus sombre tous les jours, je dois tenir à la lumière
Oui, la bataille n'est pas à nous, mais je sais que je dois me battre
Parce que cette chair doit mourir si je suis vraiment avoir la vie
Si je suis vraiment avoir la vie x 4
Après m'avoir vu sur scène, les gens sont émerveillés
Crois que j'ai tout ensemble non, pas du tout
Ma vie est comme une balle de loto, slash l'apôtre Paul
Ballotté souvent, épine dans ma chair
Plus comme un ver de bande, il me mange et tous ces accolades qu'ils me nourrissent rendent difficile de rester humble, la fierté est comme la créatine
Quand il se débarrasse de sa tête je me dirige directement vers la guillotine
Se rendre sans lutte, d'autres fuiraient probablement la scène
Avant que Barak ne prenne ses fonctions je savais que j'étais libre de rêver
Mais dans ma conscience sombre je suis toujours libre de planifier
C'est pourquoi je suis contanstly inondations avec la lumière
Avant qu'il ne devienne incontrôlable et que j'aie du mal à le faire correctement
Tu dois comprendre que j'ai bousculé toute ma vie
Pour rester sur la ligne droite et étroite je lutte de toutes mes forces
Travailler mes doigts à la moelle, me libère quand j'écris
Donc, je continue à composer ces chants, les libérant à la nuit
Je sais qu'elle a vu la bague de mariage
Mais straight up m'a dit qu'elle voulait qu'on fasse des choses mariées
Se pencher en essayant de me montrer ses cordes de spaghetti
Venant à moi de tous les anges comme certains bugetti bling
Et, alors que le meilleur de moi ne toucherait pas le reste de moi veulent se précipiter, bouleversé avec moi, je suis dégoûté
Une recette pour la destruction, me séduire comme un pro
Je suis seul à essayer de rester Saint, ma chair aime bien
Ma femme majestueusement enceinte, comment je l'aime
On a eu des complications, les médecins disent que je ne peux pas la toucher
Vous ajoutez dans les insinuations intimes de l'autre
C'est l'occasion pour la luxure de me prendre sous
Mais je ne pouvais pas succomber à quelque chose qui pourrait nuire à ma femme