Kalle Ahola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vertti karhunkaatajan poika Ruoholahden kuningas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vertti karhunkaatajan poika Ruoholahden kuningas » de Kalle Ahola.
Paroles
Aamulla aikaisin kukot kiekuvat
Ja muut lapset vielä nukkuvat,
Kun Vertti herää ja keittää kahvia.
Hän lukee lehden ja haukottelee,
Lähtee ulos ja ihmettelee:
«Kuka on syönyt marjat pensaista?»
kertosäe:
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden kuningas, ou jee!
Metsänlaidassa Vertti huomaa
Maassa tuoreet jäljet ja kuolaa:
«Nyt vois olla paistia tarjolla.»
kertosäe
Metsässä Vertti kuulee kummia
Ääniä läheltä pusikoista.
Hän hiipii lähemmäs katsomaan, mitä on tekeillä.
Vertti raottaa oksia,
Siel' on kaksi karhunpentua
Ja nuo marjavarkaat keskenään painivat.
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden kuningas, ou jee!
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden kuningas, ou jee!
Katsoessaan karhujen painia
Hän päättää jättää ne rauhaan,
Lihomaan ja kasvamaan korkoa.
Vuodet vierii ja Vertti varttuu,
Hän soittaa sähkökitaraa
Autotallissa Ruoholahdessa.
Ja ensi viikonloppuna
Hän soittaa Ankkarockissa
Rytmiryhmänään kaksi karhua.
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
(Hän diggaa Jukka-Pojasta, Beatlesista ja Stoneseista ja varsinkin Elvis Presleystä.)
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
Hän on Vertti, karhunkaatajan poika,
Ruoholahden rokkikuningas!
Traduction des paroles
Tôt le matin coqs corbeau
Et d'autres enfants dorment encore,
Quand Vertti se réveille et fait du café.
Il lit le papier et bâillements.,
Sort et merveilles:
"Qui a mangé les baies des buissons?»
Chorus:
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Roi de grass Bay, ou jee!
Au bord de la forêt, Vertti remarque
Au sol, des pistes fraîches et bave:
"Maintenant vous pouvez avoir un rôti.»
Chorus
Dans les bois, Verti entend les parrains et marraines
Des sons à partir des buissons proches.
Il se rapproche pour voir ce qui se passe.
Vertti râteaux branches,
Siel ' est deux oursons
Et ces voleurs de baies sont aux prises les uns avec les autres.
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Roi de grass Bay, ou jee!
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Roi de grass Bay, ou jee!
Regarder Bear wrestling
Il décide de les laisser tranquilles.,
Prenez du poids et augmentez l'intérêt.
Les années passent et Vertti grandit,
Il joue de la guitare électrique.
Garage Dans L'Herbe De La Baie.
Et le week-end prochain
Il joue à Ankarock.
Groupe de rythme deux ours.
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Le roi du rock de grass Bay!
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Le roi du rock de grass Bay!
(Il creuse sur Jukka Boy, Les Beatles et les Stones, et surtout Elvis Presley.)
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Le roi du rock de grass Bay!
C'est un vert, fils de chasseur d'ours.,
Le roi du rock de grass Bay!