Калинов мост — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот тебе моя рука
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот тебе моя рука » de Калинов мост.
Paroles
Улицы пусты, не спешат такси — туман…
Ты совсем один, без надежд, без сил — устал.
И ласкает даль старая печаль — тоска.
Здравствуй, милый друг, как тебя зовут? — Скажи!
Ты куда идешь, что в себе несешь? Не молчи.
Что с тобой стряслось? Дверь своей души отвори.
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья бросили тебя —
Вот тебе моя рука.
Может, грусти тля опутала тебя — не скули!
Может быть беда догнала тебя — не скули!
Я ведь рядом — эй, позови скорей. Позови!
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья бросили тебя —
Вот тебе моя рука.
Если ты один бьешься среди льдин,
Если все друзья предали тебя —
Вот тебе моя рука.
Traduction des paroles
Les rues sont vides, les taxis ne sont pas pressés — brouillard…
Tu es tout seul, sans espoir, sans force — fatigué.
Et caresse la distance de la vieille tristesse-la nostalgie.
Bonjour, mon cher ami, quel est ton nom? - Dis-le!
Où vas-tu, ce que tu portes en toi? Ne te tais pas.
Que t'est arrivé? Ouvre la porte de ton âme.
Si vous êtes le seul à battre parmi les glaces,
Si tous les amis vous ont abandonné —
Voilà ma main.
Peut — être que la tristesse du puceron vous a emmêlé-ne pleurnichez pas!
Peut — être que le problème vous a rattrapé-ne pleurnichez pas!
Je suis là, appelle-moi. Appelle-moi!
Si vous êtes le seul à battre parmi les glaces,
Si tous les amis vous ont abandonné —
Voilà ma main.
Si vous êtes le seul à battre parmi les glaces,
Si tous les amis vous ont trahi —
Voilà ma main.