Kalama Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Island Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Island Rose » de Kalama Brothers.
Paroles
Forth from fer land to mine she goes,
The island main, the island rose,
Light of heart and bright of face.
The duaghter of a double race.
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Her islands here, in Southern sun,
Shall mourn their Ka’iulani gone,
And I, in her dear banyan shade,
Look vainly for my little main.
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Instrumental
But our Scots island’s far away
Shall glitter with unwonted day,
And cast for once their tempests by
To smile in Ka’iulani’s eye.
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Traduction des paroles
En avant de fer terre à la mienne elle va,
L'île principale, l'île de la rose,
Lumière du cœur et éclat du visage.
Le duaghter d'une double course.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani ma petite femme de ménage
Ses îles ici, au soleil du Sud,
Pleureront leur Ka'iulani disparu,
Et moi, dans sa chère ombre banyan,
Cherchez vainement ma petite main.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani ma petite femme de ménage
Instrumental
Mais notre île écossaise est loin
Paillettes Avec jour non désiré,
Et jeter pour une fois leurs tempêtes par
Sourire dans les yeux de Ka'iulani.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani ma petite femme de ménage
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani ma petite femme de ménage