Kake Randelin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mulle kävi tuuri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mulle kävi tuuri » de Kake Randelin.
Paroles
olin katsellut mä sua jo aika pitkään
tuntui ettei tepsi sinuun keinot mitkään
moni koetti onneaan, mut pakkeja sä annoit vain
vaan kun mä lähdin pokkaamaan, katseen kutsuvimman sain
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
mulle kävi tuuri olit haave suuri josta salaa uneksin
uskonut näin en käyvän vain että oot rinnallain
siinä kun me tanssittiin en voinut tietää
hetkenkö on huuma vaiko onneen vietää
vaan sitten mulle kuiskasit, ethän lähde luotain pois
sä aivan turhaa arkailit, kivaa meillä olla vois
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
mulle kävi tuuri olit haave suuri josta salaa uneksin
uskonut näin en käyvän vain että oot rinnallain
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
mulle kävi tuuri olit haave suuri josta salaa uneksin
uskonut näin en käyvän vain että oot rinnallain
mulle kävi tuuri sinuthan mä juuri omakseni tahdoinkin
sydämmein on nyt syrjällään
rakkaus täyttää pään
Traduction des paroles
J'avais été en train de vous regarder pendant un long moment.
Je sentais que je ne pouvais pas faire quelque chose à propos de vous.
beaucoup de gens ont tenté leur chance, mais tout ce que tu m'as donné, c'était une meute.
mais quand je suis sorti et j'ai eu le look le plus invitant,
J'ai eu de la chance avec toi, après tout.
nos cœurs sont maintenant
l'amour remplit votre tête
J'ai eu de la chance que tu sois un grand rêve dont je rêvais secrètement
Je ne pensais pas que ça arriverait juste parce que tu étais à tes côtés
là nous avons dansé Je ne pouvais pas savoir
un instant, c'est un frisson ou un moment de bonheur
mais tu m'as chuchoté, tu ne pars pas.
vous étiez tellement peur, tellement agréable d'avoir une chance.
J'ai eu de la chance avec toi, après tout.
nos cœurs sont maintenant
l'amour remplit votre tête
J'ai eu de la chance que tu sois un grand rêve dont je rêvais secrètement
Je ne pensais pas que ça arriverait juste parce que tu étais à tes côtés
J'ai eu de la chance avec toi, après tout.
nos cœurs sont maintenant
l'amour remplit votre tête
J'ai eu de la chance que tu sois un grand rêve dont je rêvais secrètement
Je ne pensais pas que ça arriverait juste parce que tu étais à tes côtés
J'ai eu de la chance avec toi, après tout.
nos cœurs sont maintenant
l'amour remplit votre tête