Kaizers Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pa Ditt Skift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pa Ditt Skift » de Kaizers Orchestra.
Paroles
P? Ditt Skift
On your shift
Look what the cat dragged in Thinks he hit bulls eye
Shot himself in the foot, cant walk straight
Look what the cat dragged in It was a filthy campaign
You turned people against each other
You smell of burnt chestnut
Look what the cat dragged in It was on your shift, Director, on your shift
You never used the stairs
You rode the elevator
You used small print in the contract
That was the drop (that made the cup overflow)
You never should’ve taken the elevator
The cat dragged you in Than disappeared like the wind
Now I’m putting you on display
So that everyone who looks
Through the window of my studio,
sees you… They see you
And some sunny day,
A man will walk by And look in at you with a devilish smile
Me… that’ll be me
Traduction des paroles
P? Ditt Skift
Sur votre quart de travail
Regardez ce que le chat a traîné pense qu'il a frappé bulls eye
Lui-même tiré dans le pied, ne peut pas marcher tout droit
Regardez ce que le chat a traîné c'était une campagne sale
Vous avez retourné les gens les uns contre les autres
Tu sens la châtaigne brûlée
Regardez ce que le chat a traîné c'était pendant votre quart de travail, directeur, pendant votre quart de travail
Tu n'as jamais utilisé les escaliers
Tu montais l'ascenseur
Vous avez utilisé des petits caractères dans le contrat
C'était la goutte (qui a fait déborder la tasse)
Vous jamais avez pris l'ascenseur
Le chat vous a traîné dans que disparu comme le vent
Maintenant, je suis en train de vous sur l'écran
Alors que tout le monde qui regarde
Par la fenêtre de mon studio,
vous voit... Ils vous voient
Et quelques jour ensoleillé,
Un homme passera et vous regardera avec un sourire diabolique
Moi... ce sera moi