Kaitlyn Maher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daddy, I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daddy, I Love You » de Kaitlyn Maher.
Paroles
I can tie my shoes
I can match my clothes
I can fix my hair
And put in my bows
But when it’s dark at night
And dreams leave me scared
Daddy, I need you to tuck me in tight
'Cause when you wrap your arms around me
I feel peace and love
And though I’m a big girl now
I need a hug from you each night
When I go to sleep
I see the stars up in the sky
And I just want you to know
Daddy, I love you
Daddy, I can’t wait
Until I’m old enough to drive
I’ll take you for a ride
And we’ll go grab a bite
But when I come home late sometimes
And see you waiting up for me
You’re there to listen and help me patiently
You’re always praying, Dear Lord
Keep her safe tonight
So I thank you, Daddy
For a hug from you each night
When I go to sleep
I see the stars up in the sky
And I just want you to know
Daddy, I love you
Daddy, you say
You say that someday I will fly the coup
You’ve shown me how to love and laugh
And be strong and brave and true
So I know when it’s time to be on my own
I’ll be a lot like you
And I’ll pray Dear Lord
Please bless Daddy
Let him know I’m thankful for the love he has for me
When I go to sleep
I see the stars up in the sky
And I just want you to know
Daddy, I love you
I love you
Traduction des paroles
Je peux attacher mes chaussures
Je peux correspondre à mes vêtements
Je peux réparer mes cheveux
Et de le mettre dans mes arcs
Mais quand il fait sombre la nuit
Et les rêves me laissent peur
Papa, j'ai besoin que tu me serres dedans
Parce que quand tu m'envelopperas dans tes bras
Je ressens de la paix et de l'amour
Et bien que je sois une grande fille maintenant
J'ai besoin d'un câlin de ta part chaque soir
Quand je vais dormir
Je vois les étoiles dans le ciel
Et je veux juste que tu saches
Papa, papa, je vous aime
Papa, je ne peux pas attendre
Jusqu'à ce que je sois assez vieux pour conduire
Je vais vous prendre pour un tour
Et on ira manger un morceau
Mais quand je rentre tard parfois
Et de voir que vous attendez pour moi
Vous êtes là pour m'écouter et m'aider patiemment
Tu es toujours en prière, Seigneur
Garde la en sécurité ce soir
Alors je te remercie, Papa
Pour un câlin de votre part chaque soir
Quand je vais dormir
Je vois les étoiles dans le ciel
Et je veux juste que tu saches
Papa, papa, je vous aime
Papa, dites-vous
Vous dites qu'un jour je volerai le coup d'Etat
Tu m'as montré comment aimer et rire
Et être fort et courageux et vrai
Donc je sais quand il est temps d'être seul
Je vais être un peu comme vous
Et je prierai Seigneur
Bénis Papa
Dites lui que je suis reconnaissant pour l'amour qu'il a pour moi
Quand je vais dormir
Je vois les étoiles dans le ciel
Et je veux juste que tu saches
Papa, papa, je vous aime
Je t'aime