Kaisaschnitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leichen im Keller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leichen im Keller » de Kaisaschnitt.
Paroles
Kreissäge an, Kreissäge aus
Langeweile, ganz alleine zuhaus
Haben wir nicht alle unsere Leichen im Keller?
Erst hört man Schreie, dann wird’s leise im Keller
Wenn die Ruhe einzieht, dann find' ich endlich meinen Schlaf
Die Menschen reden so viel, leere Worte, alles für'n Arsch
Sie tu’n so, als hätten sie nie Leichen gesehen
Doch warum fällt es ihnen so leicht, über Leichen zu gehen?
Warum fällt es ihnen so leicht, über andere zu reden
Während ihr Spiegelbild nur 'ne Fotze bleibt
Ich kotze gleich, bitte macht die Mäuler zu Ich zünd' das Vogelnest an und guck dem Feuer zu Wer’s versteht hat verstanden, dass er gar nichts versteht
Du hast den Verstand verlorn' weil du gar nicht mehr lebst
Früher hast du raus geguckt und hast uns gesehen
Die Kinder, BMX Räder, mitten im Leben
Heute guckt man rein in das Netz, es verdirbt dich
Ich glaube, das Internet hat meine Netzhaut zerstört
All der Abschaum, Leute denken, dass sie was sind
Weil sie endlich mal zum Zug kommen, im Labyrinth
Ihr habt nicht mal versucht, eure Eier zu finden
Und denkt der Osterhase kommt um euch die Eier zu bringen
Ja, das Leben, es ist leicht, wenn man selber nichts kann
Ihr seid so, wie eure Leichen — Im Keller gefangen
Und wenn das Wetter draußen schön ist, beschwern' sie sich
Will man ihnen was gutes tun, ja dann wehrn' sie sich
Der Bauer denkt, dass er wichtig sei
Ja, ihr Bauern seid wichtig, solang ihr tüchtig seid
Doch ist ne Lücke frei rennt der Läufer euch um Gestern warn' sie noch am meckern, heute heucheln sie rum
Sie steh’n vor dir und kriegen ihren Mund nicht auf
Doch im tippen sind die schneller, als ne Kugel im Lauf
Doch so 'ne Kugel im Lauf hat immerhin etwas drauf
Doch die Stricher helfen nur als Tipsen bei den Bullen mal aus
Und ab und zu bei Gericht «Fuck justice boy!»
Im wahren Leben, sucker, kackst du ab, du toy
Doch du gibst mir keine Chance, ich komme nicht an dich ran
Du freust dich, denn du ignorierst den Spiegel dort an der Wand
Alles Wunschdenken, mit deiner Bibel in der Hand
Du machst nur traffic im Netz, doch ich schreib Lieder für das Land
Ich dreh das Kreuz um und ramm tief, tief in den Hals
Damit der Hundesohn endlich das Spielchen hier schnallt
Reden ist Silber, doch schweigen ist Gold,
Sie wollen wie ich sein, doch sag mir wer macht Scheiße zu Gold?
Es ist nur ein dummer Spruch, bildet euch mal nichts ein
Ihr bleibt für immer so ein Haufen, dort am Baum, ganz allein
Während ich Hunderttausend mach, machen sie nichts
Außer über Geld reden, deshalb schaffen sie nichts
Anschaffen ist das einzige Richtige in ihrem Leben, Drogensüchtige
Anmachen ist das einzige Wichtige in ihrem Leben, (fotzen) Internetsüchtige
(Dank an mrny für den Text)
Traduction des paroles
Scie circulaire allumée, scie circulaire éteinte
Ennui, tout seul à la maison
N'avons-nous pas tous nos corps dans la cave?
On entend D'abord des cris, puis on se calme dans le sous-sol
Quand le repos arrive, je trouve enfin mon sommeil
Les gens parlent tellement, des mots vides, tout pour un cul
Ils font comme s'ils n'avaient jamais vu de cadavres
Mais pourquoi est-ce si facile pour vous de marcher sur des cadavres?
Pourquoi est-ce si facile pour vous de parler des autres
Alors que son reflet dans le miroir ne reste Qu'une chatte
Je vomis tout de suite, s'il vous plaît, mettez les bouches sur moi j'allume le nid D'oiseau, et regarde le feu vers celui qui a compris qu'il ne comprend rien
Tu as perdu la raison parce que tu ne vis plus du tout
Avant, tu regardais dehors et tu nous voyais
Les enfants, Roues BMX, au milieu de la vie
Aujourd'hui, on regarde dans le filet, ça te gâte
Je pense Qu'Internet a détruit ma rétine
Toute L'écume, les gens pensent qu'ils sont quoi
Parce que vous venez enfin au train, dans le labyrinthe
Vous n'avez même pas essayé de trouver vos œufs
Et pensez que le lapin de Pâques vient vous apporter les oeufs
Oui, la vie, c'est facile quand on ne peut rien faire soi-même
Vous êtes comme vos corps — piégés dans la cave
Et quand il fait beau dehors, ils se disent
Si l'on veut leur faire du bien, alors ils se défendent
Le paysan pense qu'il est important
Oui, vous les paysans, tant que vous êtes bons
Mais il n'y a pas de vide, le coureur vous court pour vous avertir hier ' vous vous plaignez encore, aujourd'hui vous vous trompez
Ils se tiennent devant toi et n'ouvrent pas la bouche
Mais en tapant, ils sont plus rapides que ne balle dans le canon
Mais une telle balle dans le canon a tout de même quelque chose sur elle
Mais les puncheurs aident seulement comme une pointe dans les taureaux fois
Et de temps en temps au tribunal «Fuck justice boy!»
Dans la vraie vie, sucker, tu chie, du toy
Mais tu ne me donnes aucune Chance, Je ne peux pas t'atteindre
Vous êtes heureux, car vous ignorez le miroir sur le mur
Tout vœu pieux, avec ta bible à la main
Vous ne faites que du trafic sur le net, mais j'écris des chansons pour le pays
Je tourne la croix et je frappe profondément, profondément dans le cou
Pour que le fils de chien boucle enfin le petit jeu ici
Parler c'est de l'argent, mais le silence c'est de l'or,
Ils veulent être comme moi, Mais dis-moi qui fait de la merde en or?
C'est juste un dicton stupide, ne vous formez même pas
Vous resterez pour toujours un tel tas, là près de l'arbre, tout seul
Pendant que je fais cent mille, ils ne font rien
Sauf parler D'argent, donc ils ne créent rien
Acheter est la seule bonne chose dans votre vie, toxicomanes
L'allumette est la seule chose importante dans votre vie, (chattes) accros à Internet
(Merci à mrny pour le Texte)