Kaipa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electric Leaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electric Leaves » de Kaipa.
Paroles
Deadly silence in the tunnel
Like the pitch-black bottom of a stream
Nubian swimmer, lost for words,
A flexing mountain ghost in a dream
Fighting madly to reach the banks
Now holding on to all that seems real
Feel the branches leaning out
On overhanging trees
The flood passing the
Tide of events on their way
The distant sound like from electric leaves
They’re burning high upon a hill
Embrace the early frozen spring
While all the stars are chucking down their spears
Into the soundtrack of our lives
Floating sideways down the stream
Preparing for the final goodbye
Feeling naked, lost and lonely
With all your prayers being denied
Then you’ll hear the roaring thunder
Of the fire mountain beneath
Find a way out of the darkness
To the spirits of the valleys and the
Tide of events…
Sound like from electric leaves
The distant sound like from electric leaves
They’re burning high upon a hill
Embrace the early frozen spring
While all the stars are chucking down their spears
Into the soundtrack of our lives
Into the soundtrack of our lives
Copyright Kaipa, 2005
Traduction des paroles
Silence mortel dans le tunnel
Comme le pitch-noir fond d'un ruisseau
Nageur nubien, perdu pour les mots,
Un fantôme de montagne flexion dans un rêve
Se battre follement pour atteindre les banques
Maintenant tenir à tout ce qui semble réel
Sentez les branches se penchant
Sur les arbres en surplomb
Le déluge passant le
Marée d'événements sur leur chemin
Le son lointain comme des feuilles électriques
Ils brûlent sur une colline
Embrassez le début du printemps gelé
Pendant que toutes les étoiles enlèvent leurs lances
Dans la bande son de nos vies
Flottant latéralement dans le ruisseau
Préparation pour le dernier au revoir
Sentiment nu, perdu et solitaire
Avec toutes vos prières niées
Ensuite vous entendrez le tonnerre rugissant
De la montagne de feu sous
Trouver un moyen de sortir de l'obscurité
Aux esprits des vallées et aux
La marée des événements…
On dirait des feuilles électriques
Le son lointain comme des feuilles électriques
Ils brûlent sur une colline
Embrassez le début du printemps gelé
Pendant que toutes les étoiles enlèvent leurs lances
Dans la bande son de nos vies
Dans la bande son de nos vies
Le Droit D'Auteur Kaipa, 2005