Kaipa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arcs Of Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arcs Of Sound » de Kaipa.
Paroles
I put my message in a bottle
An threw it out into the sea
I let it go north with a freight train
So it could reach the midnight sun
So it could reach the midnight sun
I let it catch the passing south wind
On a journey through a desert land
But every morning when I woke up It was just coming back to me It was just coming back to me
I scratched the surface
Wanted to break through
To find out what it hides
Inside the closed an hidden chambers
Inside sealed and puzzled night
Inside the sealed and puzzled night
I scratched my skin
I just had to break through
To find out what I hide inside
My precious body in the moonlight
Inside my puzzled arcs of sound
Inside my puzzled arcs of sound
I tried to walk through en aye of a needle
Pass through an hourglass
I even swam under sic glowing bridges
To set my message free
But it was just coming back to me
I tried to dance on the edge of an hour
Break through my wars of will
I even scanned the complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
I looked out across the old river
I looked straight into the eye of the dawn
I saw the fishermen carry their burden
And expected the wind to bring me a song
I expected the wind to bring me a song
But the morning continued in silence
The sounds were hiding behind the clouds
They’ll be back with the soaring seagulls
They will bring me my message back
They will bring me my arcs of sound
On the edge of an hour
Through an hourglass
The complete horizon
To set my message free
But it was just coming back to me But it was just coming back to me
Traduction des paroles
J'ai mis mon message dans une bouteille
An l'a jeté dans la mer
Je l'ai laissé aller au nord avec un train de marchandises
Donc il pourrait atteindre le soleil de minuit
Donc il pourrait atteindre le soleil de minuit
Je l'ai laissé attraper le vent du Sud qui passait
Sur un voyage à travers une terre désertique
Mais chaque matin quand je me réveillais ça me revenait juste ça me revenait juste
J'ai gratté la surface
Voulait briser
Pour savoir ce qu'il cache
A l'intérieur des chambres fermées et cachées
À l'intérieur scellé et perplexe nuit
A l'intérieur de la nuit scellée et perplexe
Je me suis gratté la peau
Je devais juste percer
Pour savoir ce que je cache à l'intérieur
Mon précieux corps au clair de lune
À l'intérieur de mes arcs sonores perplexes
À l'intérieur de mes arcs sonores perplexes
J'ai essayé de marcher à travers en aye d'une aiguille
Passer à travers un sablier
J'ai même nagé sous les ponts brillants sic
Pour libérer mon message
Mais c'était juste de revenir à moi
J'ai essayé de danser sur le bord d'une heure
Briser mes guerres de volonté
J'ai même scanné l'horizon complet
Pour libérer mon message
Mais ça revenait à moi Mais ça revenait à moi
J'ai regardé à travers la vieille rivière
J'ai regardé droit dans l'Œil de l'aube
J'ai vu les pêcheurs porter leur fardeau
Et s'attendait à ce que le vent m'apporte une chanson
Je m'attendais à ce que le vent m'apporte une chanson
Mais le matin continua en silence
Les sons se cachaient derrière les nuages
Ils reviendront avec les mouettes
Ils me ramèneront mon message
Ils m'apporteront mes arcs de son
Sur le bord d'une heure
À travers un sablier
Le complet horizon
Pour libérer mon message
Mais ça revenait à moi Mais ça revenait à moi