Kaija Kärkinen & Ile Kallio — Paroles et traduction des paroles de la chanson PIILOSSA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « PIILOSSA » de Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Paroles
Mä lasken sataan nurkassa
Oon itseltäni piilossa
Mä vielä löydän sen
Käyn oudoissa paikoissa
Ja oon aivan hukassa
Mä siitä piittaa en
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Etsin naistenlehdistä
Etsin toisten silmistä
Mä sieltä löydy en
Etsin tv-sarjoista
Aivan vääristä paikoista
Mä vielä löydän sen
Naura vaan, ennemmin tai myöhemmin
Oot naurettavan eksyksissä itsekin
Kun et mahdu raameihin
Kun voisit olla enemmän
Niin paljon enemmän
Vaikket yllä taivaisiin
Oot silti paljon enemmän
Enemmän kuin milloinkaan
Niin paljon enemmän
Kuin piilossa
Älä huoli, ennemmin tai myöhemmin
Oot onnellisen eksyksissä itsekin
Traduction des paroles
Je compte jusqu'à 100 dans le coin
Je me cache à moi-même
Je vais le retrouver
Je vais dans des endroits bizarres
Et je suis perdu.
Je ne m'inquiète pas à ce sujet
Ne vous inquiétez pas, tôt ou tard
Vous êtes heureusement perdu vous même
Quand vous ne pouvez pas entrer dans les Écritures
Quand vous pourriez être plus
Tellement plus
Même si vous ne pouvez pas atteindre les cieux
Tu es encore beaucoup plus
Plus que jamais
Tellement plus
Comme cacher
Je cherche des magazines féminins.
Regarder dans les yeux des autres
Je ne peux pas le trouver.
Vous cherchez des émissions de télévision
Les mauvais endroits
Je vais le retrouver
Rire, tôt ou tard
Tu es ridiculement perdu toi même
Quand vous ne pouvez pas entrer dans les Écritures
Quand vous pourriez être plus
Tellement plus
Même si vous ne pouvez pas atteindre les cieux
Tu es encore beaucoup plus
Plus que jamais
Tellement plus
Comme cacher
Ne vous inquiétez pas, tôt ou tard
Vous êtes heureusement perdu vous même