Kabát — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opilci v dějinách
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opilci v dějinách » de Kabát.
Paroles
Galileo Galilei
von byl tenkrát totiž opilej
Když předstoupil před tribunál
a řek:, lidi já sem nevinnej"
Tak nepište to prosím do kronik
vždyť já sem vobyčejnej notorik
Já tenkrát šel z hospody
nohou jsem sotva trefil na schody
Po pivu to je hned
to se vám potom pěkně motá svět
tak lehnul sem si a zavřel voči
no a řek sem:, A přece se točí!"
Nechte ho žít a zemřít
von to tak vážně nemyslel
Nechte ho žít a zemřít
Vždyť vlastně nic nevymyslel
Opilci v dějinách šli na všechno děsně vědecky
Einstein rád popíjel silný destiláty ze švestky
Pak stvořil hroznou definici
dneska nikdo neví že byl po vopici
Když padám tak rovnou dolu na hubu
já už to mám, no to je jiná
Proč nepadáme vlastně nahoru?
ta země bude asi přitažlivá
Nechte ho žít a zemřít…
Traduction des paroles
Galileo Galilei
il était ivre au moment.
Lorsqu'il a comparu devant le Tribunal
et il a dit, Les gars, je suis innocent."
Alors s'il te plaît ne l'écris pas dans les chroniques
Je suis un notoire ordinaire.
J'ai quitté le pub ce jour-là.
mon pied a frappé à peine les escaliers
Après la bière c'est juste
qui fait tourner le monde
donc je me suis allongé et fermer les yeux
et j'ai dit, Et pourtant ça tourne!"
Laissez le vivre et mourir
il ne voulait pas dire ça comme ça.
Laissez le vivre et mourir
Il n'a pas vraiment inventé quelque chose.
Les ivrognes de l'histoire sont devenus horriblement scientifiques
Einstein aimait siroter des spiritueux forts de prune
Puis il a créé une définition terrible
personne ne sait qu'il est un singe aujourd'hui.
Quand je tombe droit vers le bas sur ma bouche
J'ai déjà l'avoir. eh bien, c'est différent.
Pourquoi ne pas simplement aller à l'étage?
Je pense que le pays sera attrayant.
Laissez le vivre et mourir…