K2 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Berg ruft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Berg ruft » de K2.
Paroles
Am Anfang
Am Anfang war nix — gar nix.
Nur das Rauschen der Wälder und
das Brausen des Wildbachs.
Aus weiter Ferne war das Lachen
und Tanzen der Eingeborenen zu
hören.
Jener Spezies Mensch,
welche später in die Annalen der
Geschichte als «Homo Bavarie»
eingehen sollte.
Ein kleines, diebisches Bergvolk am Rande der Alpen.
Mit urwüchsigen Ritualen
und unbändiger Lebensfreude.
Der Berg ruft
I mußaufi Vater i mußaufi.
Schau, der Berg.
I mußaufi aufn Berg.
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby,
All I want is dancing.
(Yodel)
Da Hosenträger is ma abgrissn
Rasta from Jamaica in bavarian exile.
Rasta from Jamaica do the bavarian style.
People from Jamaica won´t you come out to play.
People from Jamaica we can feel.
The Reggae Mister D. Dekker sang «The Israelites»
Mister Bob Marley said «No Woman No Cry»
Hey Mister DeeJay, I´ve been watching your face.
Hey Mister DeeJay, you can turn up the bass.
Da Hosenträger is ma abgrissn
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Wie heißt der, der Berg?
Den kenn ich gar nicht.
«««««Rhythmus ««««»
Sein Bruder, glaub ich, kenn ich.
Boomshakalaka in the dancehall tonight.
Boomshakalaka we can make it alright.
Boomshakalaka u can take it away.
Boomshakalaka I got my Salery today.
Wos sogt er: Sellerie?
Wos sogt er?
Wos sogt er, da Rasta?
Shakashakaboom in bavarian exile.
Shakashakaboom in a rastaman style.
Babababababavarian exile.
Bababababaarastaman style
Jo wos hot er denn?
Jo wos hot er denn?
Der Berg ruft.
All I want is dancing with you baby.
Der Berg ruft.
All I want is dancing.
Der Berg ruft.
Da Hosenträger is ma abgrissn
Die Platte rott ich aus.
Traduction des paroles
Au Début
Au début, nix — gar nix était nix.
Seulement le bruit des forêts et
le bruissement du ruisseau sauvage.
De loin, le rire était
et danser les indigènes
écouter.
Cette Espèce Humaine,
qui plus tard dans les annales de la
Histoire comme " Homo Bavarie»
d'entrer.
Un petit peuple de montagne Voleur au bord des Alpes.
Avec des Rituels
et une joie de vivre irrépressible.
La montagne appelle
I mußaufi Père i mußaufi.
Regarde la Montagne.
I mußaufi enreg Montagne.
La montagne appelle.
All I want is dancing with you baby,
All I want is dancing.
(Yodel)
Depuis bretelles is ma démoli
Rasta from Jamaica in bavarian exile.
Rasta from Jamaica do the bavarian style.
People from Jamaica wont you come out to play.
Les gens de la Jamaïque nous pouvons sentir.
Le Reggae Mister D. Dekker a chanté " les Israélites»
Monsieur Bob Marley a dit " No Woman No Cry»
Hey Mister DEEJAY, J'ai été regarder votre visage.
Hey Mister DEEJAY, vous pouvez tourner la basse.
Depuis bretelles is ma démoli
All I want is dancing with you baby.
La montagne appelle.
All I want is dancing.
La montagne appelle.
Quel est le nom de la montagne?
Je ne le connais pas.
««««"Rythme ««««»
Je crois que je connais son frère.
Boomshakalaka dans le dancehall tonight.
Boomshakalaka we can make it alright.
Boomshakalaka u can take it away.
Boomshakalaka I got my Salery today.
Qu'est-ce qu'il dit: céleri?
Qu'est-ce qu'il dit?
Qu'est-ce qu'il dit, da Rasta?
Shakashakaboom dans bavarian exile.
Shakashakaboom dans un style rastaman.
Babababababavarian exile.
Bababababaarastaman style
Jo wos Hot il?
Jo wos Hot il?
La montagne appelle.
All I want is dancing with you baby.
La montagne appelle.
All I want is dancing.
La montagne appelle.
Depuis bretelles is ma démoli
Le plat je déchire.