К.У.К.Л.А. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мало любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мало любви » de К.У.К.Л.А..
Paroles
Покажи мне её на фото, не ревную мне любопытно,
Говорят ты нашёл кого-то, не от боли слеза, обидно.
Молчала, кричала, прощала, но знала,
В какой момент тебе меня стало мало, мало.
Мало любви, мало тепла, гаснут огни, и без тебя,
Мало любви не жалею себя, как мне найти лучше тебя.
Расскажи мне как это было, неужели тебе с ней лучше,
Чем тебе я не угодила, чем её любовь моей круче.
Бежала, искала, тебя не хватала,
А может начнём всё с начала… ведь мало,
Мало любви, мало тепла, гаснут огни, и без тебя,
Мало любви не жалею себя, как мне найти лучше тебя.
Опять твой номер набрала и положила трубку,
И ненавидит уже телефонная будка,
Ты не узнаешь мой номер, его давно изменила,
Твой в записной книжке стёрла, но не забыла.
Я помню запах твоей кожи, замирает сердце,
Ведь в моей жизни до сих покою всё нету места,
Я совсем не понимаю как так получилось,
Ты изменился знаешь, а может я изменилась.
Мало любви, мало тепла, гаснут огни, и без тебя,
Мало любви не жалею себя, как мне найти лучше тебя.
Мало любви, мало тепла, гаснут огни, и без тебя,
Мало любви не жалею себя, как мне найти лучше тебя.
Traduction des paroles
Montrez-moi sur la photo, pas jaloux je suis curieux,
Ils disent que vous avez trouvé quelqu'un, pas une larme de douleur, insultant.
Elle se taisait, criait, pardonnait, mais savait,
À un moment donné, je suis devenu petit, petit.
Peu d'amour, peu de chaleur, les lumières s'éteignent, et sans toi,
Peu d'amour ne me regrette pas, comment puis-je trouver mieux que toi.
Dites-moi comment c'était, est-ce que vous êtes mieux avec elle,
Que tu ne me plais pas, que son amour est plus cool que moi.
Je courais, je cherchais, je te manquais.,
Ou peut-être commencer par le début... parce que peu,
Peu d'amour, peu de chaleur, les lumières s'éteignent, et sans toi,
Peu d'amour ne me regrette pas, comment puis-je trouver mieux que toi.
Encore une fois, j'ai composé ton numéro et j'ai raccroché.,
Et déteste déjà la cabine téléphonique,
Tu ne reconnais pas mon numéro, tu l'as changé depuis longtemps.,
J'ai effacé ton carnet, mais je n'ai pas oublié.
Je me souviens de l'odeur de ta peau, du cœur qui gèle,
Après tout, dans ma vie jusqu'à présent, tout n'a pas sa place,
Je ne comprends pas comment ça s'est passé.,
Tu as changé, ou peut-être que j'ai changé.
Peu d'amour, peu de chaleur, les lumières s'éteignent, et sans toi,
Peu d'amour ne me regrette pas, comment puis-je trouver mieux que toi.
Peu d'amour, peu de chaleur, les lumières s'éteignent, et sans toi,
Peu d'amour ne me regrette pas, comment puis-je trouver mieux que toi.