K-otic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream and Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream and Bleed » de K-otic.
Paroles
It’s not easy facing reality,
When your dream has flown away,
Oh baby, it gets hard to see,
That you’re not here to stay.
The radio is only playing love songs,
TV only gives me bad news.
It makes me scream and bleed,
When all the sadness comes together.
Scream and bleed,
Everything starts to matter when you’re gone.
They say that time will heal the pain,
And there’s no need for those tears,
But I think by the time I’ve gone insane,
And all the good things changed to fears.
There’s no bigger misery than loneliness,
And memory is stained on my heart.
It makes me scream and bleed,
When all the sadness comes together.
Scream and bleed,
Everything starts to matter when you’re…
Scream and bleed,
When all the sadness comes together.
Scream and bleed,
Everything starts to matter when you’re gone.
Ever since you are gone the world looks grey,
Everything I believe is blown away.
There’s no structure in this pain.
Everything I do just seems in vain.
Scream and bleed,
When all the sadness comes together.
Scream and bleed,
Everything starts to matter when you’re gone.
Traduction des paroles
Ce n'est pas facile de faire face à la réalité,
Quand votre rêve s'est envolé,
Oh bébé, ça devient difficile à voir,
Que vous n'êtes pas ici pour rester.
La radio ne joue que des chansons d'amour,
La télé ne me donne que de mauvaises nouvelles.
Ça me fait crier et saigner,
Quand toute la tristesse se réunit.
Crier et saigner,
Tout commence à compter quand vous êtes parti.
Ils disent que le temps guérira la douleur,
Et il n'y a pas besoin de ces larmes,
Mais je pense qu'au moment où je suis devenu fou,
Et toutes les bonnes choses ont changé en peurs.
Il n'y a pas de plus grande misère que la solitude,
Et la mémoire est tachée sur mon cœur.
Ça me fait crier et saigner,
Quand toute la tristesse se réunit.
Crier et saigner,
Tout commence à compter quand vous êtes…
Crier et saigner,
Quand toute la tristesse se réunit.
Crier et saigner,
Tout commence à compter quand vous êtes parti.
Depuis que tu es parti le monde est gris,
Tout ce que je crois est époustouflé.
Il n'y a pas de structure dans cette douleur.
Tout ce que je fais semble juste en vain.
Crier et saigner,
Quand toute la tristesse se réunit.
Crier et saigner,
Tout commence à compter quand vous êtes parti.