K-otic — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Still Miss You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Still Miss You » de K-otic.
Paroles
When I’m far away from dreaming,
And think about what I’ve done,
Is this really me,
Who I always wanted to be?
'cause it’s you that I’m loosing,
My everything to me,
Life is so hard when it pulls you down.
I had to make a choice in my life,
It was the hardest thing to do.
But I still believe in every word I said,
But that doesn’t mean that I don’t miss you.
And I take each day as it comes my way.
And I don’t want to show my tears to the world,
'cause I’ve been wrong by letting you down so hard,
But try to understand me.
I had to make a choice in my life,
It was the hardest thing to do.
But I still believe in every word I said,
But that doesn’t mean,
That I don’t miss you,
And the things that you do.
I still miss you,
But there’s nothing I can do.
I still miss you, every day, all the time.
When I am far away from dreaming,
And think about what I’ve done,
Is this really me,
Who I always wanted to be?
I still miss you,
And the things that you do.
I still miss you,
But there’s nothing i can do.
I still miss you, every day, all the time.
I still miss you every day,
'cause I need you every day.
Baby, leaving you was the hardest thing to do for me.
Traduction des paroles
Quand je suis loin de rêver,
Et de réfléchir à ce que j'ai fait,
Est-ce vraiment moi,
Qui j'ai toujours voulu être?
parce que c'est toi que je perds,
Mon tout pour moi,
La vie est si dure quand elle vous tire vers le bas.
J'ai dû faire un choix dans ma vie,
C'était la chose la plus difficile à faire.
Mais je crois toujours en chaque mot que j'ai dit,
Mais ça ne veut pas dire que tu ne me manques pas.
Et je prends chaque jour comme il vient mon chemin.
Et je ne veux pas montrer mes larmes au monde,
parce que j'ai eu tort de te laisser tomber si fort,
Mais essaie de me comprendre.
J'ai dû faire un choix dans ma vie,
C'était la chose la plus difficile à faire.
Mais je crois toujours en chaque mot que j'ai dit,
Mais cela ne signifie pas,
Que je ne sais pas ce que vous ratez,
Et les choses que tu fais.
Il me manque encore vous,
Mais il n'y a rien que je puisse faire.
Tu me manques toujours, tous les jours, tout le temps.
Quand je suis loin de rêver,
Et de réfléchir à ce que j'ai fait,
Est-ce vraiment moi,
Qui j'ai toujours voulu être?
Il me manque encore vous,
Et les choses que tu fais.
Il me manque encore vous,
Mais il n'y a rien que je puisse faire.
Tu me manques toujours, tous les jours, tout le temps.
Tu me manques toujours tous les jours,
'cause j'ai besoin de vous tous les jours.
Bébé, te quitter était la chose la plus difficile à faire pour moi.