K-Drama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man of Steel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man of Steel » de K-Drama.
Paroles
I’m a Man of Steel, I’m a Man of Steel
I won’t take the easy way, I’m a Man of Steel
Verse 1
I don’t carry a hammer but I’m still hard
I don’t carry a pistol but I’m still large
They ain’t gotta fear me for me to be in charge
My status ain’t determined by the rims on my car
Furthermore, my worth isn’t valued by the thoughts
And compliments of a man when I’m in the spot
I learned that hard way, glad I learned it early doe
Cause some of my homies dead or jail is where they surely go Most things glamorized on TV are tainted
Fictions and fantasies seem to be painted
By the artist we see today as if gun violence really pays
What about the consequence? It’s gotta be a better way
Rappers getting rich at the expense of our kid’s minds
The radio is playing garbage 90 percent of the time
We gotta change the hearts and minds of these youth
So rappers, quit glorifying tech 9's and bullet proofs
Verse 2
I’m a man of steel like Shaquille O’Neal
You see ya boy k-Drama everyday in the field
I’m a business man, yeah I keep it legal
The love of the art is always my diesel
I stay on my grind, even when it gets hard
Life deals and whatever’s dealt, I play the cards
So when they doubt me or if they call me church
I think of the end results and it brings me joy
There were times in my life when we was dirt poor
But I ain’t grab a gun and rob the nearest corner store
I remember that time when I got jumped on Blair
But I ain’t grab a gun and go back there
To retaliate, and best believe I was mad
But that wouldn’t have solved anything if I would have
I just would’ve made it worse; I could be a disfigured man
Or a dead statistic, so I had to be the bigger man
Verse 3
I don’t carry a hammer but I’m still hard
I don’t carry a pistol but I’m still large
They ain’t gotta fear me for me to be in charge
My status ain’t determined by the rims on my car
Furthermore, my worth isn’t valued by the thoughts
And compliments of a man when I’m in the spot
I learned that hard way, glad I learned it early doe
Cause some of my homies dead or jail is where they surely go A man of steel is slow to anger and wrath
A man of steel doesn’t find his answers in a gun blast
A man of steel doesn’t act how he feels
He acts on what’s right, no matter the deal
Sometimes it’s hard to let it slide, that’s what makes you hard
Sometimes it’s hard to call it truths, that’s what makes you hard
Sometimes it’s hard to keep it legal, that’s what makes you hard
Sometimes it’s hard to do what’s right, that’s what makes you hard
Traduction des paroles
Je suis un homme D'Acier, je suis un homme d'acier
Je ne vais pas prendre la voie facile, je suis un homme d'acier
Verset 1
Je ne porte pas de marteau mais je suis toujours dur
Je ne porte pas de pistolet mais je suis encore grand
Ils ne doivent pas avoir peur de moi pour que je dirige
Mon statut n'est pas déterminé par les jantes de ma voiture
De plus, ma valeur n'est pas évaluée par les pensées
Et les compliments d'un homme quand je suis sur place
Je l'ai appris à la dure, heureux de l'avoir appris tôt doe
Parce que certains de mes amis morts ou en prison est où ils vont sûrement la plupart des choses glorifiées à la télévision sont entachées
Fictions et fantasmes semblent être peints
Par l'artiste nous voyons aujourd'hui comme si la violence armée paie vraiment
Qu'en est la conséquence? Ça doit être une meilleure façon
Les rappeurs s'enrichissent au détriment de l'esprit de notre enfant
La radio joue des ordures 90 pour cent du temps
Nous devons changer les cœurs et les esprits de ces jeunes
Alors rappeurs, cesser de glorifier tech 9 et bullet proof
Verset 2
Je suis un homme d'acier comme Shaquille O'Neal
Vous voyez ya garçon k-drame tous les jours dans le domaine
Je suis un homme d'affaires, Oui, je le garde légal
L'amour de l'art est toujours mon diesel
Je reste sur ma mouture, même quand il devient difficile
Les affaires de la vie et tout ce qui est distribué, je joue les cartes
Alors quand ils doutent de moi ou s'ils m'appellent Église
Je pense aux résultats finaux et cela m'apporte de la joie
Il y a eu des moments dans ma vie où nous étions pauvres
Mais je ne vais pas prendre une arme et braquer le magasin du coin le plus proche
Je me souviens de L'époque où je me suis fait sauter sur Blair
Mais je ne vais pas prendre une arme et y retourner
Pour riposter, et mieux croire que j'étais fou
Mais ça n'aurait rien résolu si je l'avais fait
J'aurais juste empiré les choses; je pourrais être un homme défiguré
Ou une statistique morte, donc je devais être le plus grand homme
Verset 3
Je ne porte pas de marteau mais je suis toujours dur
Je ne porte pas de pistolet mais je suis encore grand
Ils ne doivent pas avoir peur de moi pour que je dirige