Jyongri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ichizu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ichizu » de Jyongri.
Paroles
saki ga mienai no ga chotto fuan de
munasawagi ga shita no
yasashisa ya kanashimi made mo
kimi no kata ni kakatteru
what would I be without you?
subete wo shinjiteru kedo
setsunai yo
soredemo omoitsudzukeru
I promise you
sore ga anata yo, I love you so
sou omoeru hi ga kita no mo, meguriaeta no mo
It’s my best miracle
ICHIZU ni sasageru hibi ni, todoketai omoi
hajimete dakedo for you I’ll go
miles and miles to see your pretty eyes
«ai shiteru»
hitori de samishii mado ni
kimi no egao ukaberu
'cause you’re now a part of me
soba ni inai yoru ni wa
namida koboreru
kakegae no nai hikari da yo
my darling
ICHIZU ni koi shitai to, nozomu dake na no yo
ushinaitakunai, forever more
anata no ude no naka nara, shoujiki ni nareru
It’s what I’ve been wishing for
ICHIZU ni negau kokoro mo, daiji ni sareru no mo
itooshii no for you I’ll go
miles and miles to be with you through the night
«ai shiteru»
Traduction des paroles
saki ga mienai pas de ga chotto fuan de
munasawagi ga shita no
yasashisa ya kanashimi fait mo
kimi no kata ni kakatteru
que serais-je sans vous?
subete wo shinjiteru kedo
setsunai yo
soredemo omotsudzukeru
Je vous le promets
sore ga anata yo, je t'aime tellement
sou omoeru hi ga Kita no mo, meguriaeta no mo
C'est mon meilleur miracle
ICHIZU ni sasageru hibi ni, todoketai omoi
Hajimete dakedo pour vous je vais y aller
des kilomètres pour voir tes jolis yeux
«aï shiteru»
hitori de samishii mado ni
kimi no egao ukaberu
parce que tu fais maintenant partie de moi
soba ni inai yoru ni wa
namida koboreru
kakegae no nai Hikari da yo
mon chéri
ICHIZU ni Koi shitai to, nozomu dake na no yo
ushinaitakunai, pour toujours plus
anata no ude no naka nara, shoujiki ni nareru
C'est ce que j'ai été désireux
ICHIZU ni negau Kokoro mo, daiji ni sareru no mo
itooshii non pour toi j'y vais
miles et miles pour être avec vous toute la nuit
«aï shiteru»