Jyongri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Destiny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Destiny » de Jyongri.
Paroles
ただ愛されたくてずっと信じていた
幸せはいつの日か もろく、儚かった
過去の私にいつか会えたなら なにを話しかけてあげるだろう
迷わず同じ未来え向かってゆくだろう
そこであなたが待っているなら
Oh Blue Destiny
この夜空の下で見つめ合って 願ってた
Oh I’ve loved you all this time
守ってゆきたいよ 明日もきっと
結ばれていたね どこでも
夢の中でしか聞こえない音楽があった
いつも優しい旋律 なぜか懐かしくて
雨の中でも探し続けたね 居場所を求めて嘘もついたね
傷ついたその瞳をみた瞬間 似た同士だと思った
Oh Blue Destiny
今温もりはこんなに近くに眠ってた
Oh For this kiss tonight
これから迎える朝にそばにいて
二人きりなら抱きしめて
Oh Blue Destiny
この夜空の下で見つめ合って 願ってた
Oh I’ve loved you all this time
守ってゆきたいよ 明日もきっと
結ばれていたね どこでも
いつまでも抱きしめて
Traduction des paroles
Je voulais juste être aimée.
J'étais tellement heureux.
Si jamais vous me rencontrez dans le passé, je vais vous dire quoi.
Ça va être le même avenir.
Si vous êtes en attente
Oh Bleu Destin
J'espérais me voir sous ce ciel nocturne.
Oh, je l'ai aimé tout ce temps
Je tiens à vous protéger de demain.
Elle était ligotée de partout.
Il y avait de la musique que je ne pouvais entendre que dans mes rêves.
C'est toujours une mélodie douce, mais je suis nostalgique pour une raison quelconque.
J'ai continué à te chercher sous la pluie, et tu m'as menti sur où tu étais.
Au moment où j'ai vu cet œil brisé, j'ai pensé que c'était une ressemblance.
Oh Bleu Destin
La chaleur dormait si près maintenant.
OH pour ce baiser ce soir
Je vais être avec vous dans la matinée.
Si vous êtes seul, m'embrasser.
Oh Bleu Destin
J'espérais me voir sous ce ciel nocturne.
Oh, je l'ai aimé tout ce temps
Je tiens à vous protéger de demain.
Elle était ligotée de partout.
M'embrasser pour toujours.