Juwita Suwito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand » de Juwita Suwito.
Paroles
Today feels different somehow
Living on the edge of a breakthrough
Yesterday’s pain of people’s disdain
Didn’t hurt me as much as it used to Maybe I’ve found my remedy
I’m gonna stand up and walk my life
Not afraid to stumble and not afraid to fall
I’m gonna speak up, I’m gonna say what’s on my mind
Never mind if they don’t hear me I know the ones who love me I know the ones who will hold me Just the way I stand
Just the way I am Standing here on my stage
Why do your stares look so empty?
Strangers and friends all around
Funny how it still seems so lonely
Maybe not such a tragedy
I’m gonna stand up and walk my life
Not afraid to stumble and not afraid to fall
I’m gonna speak up, I’m gonna say what’s on my mind
Never mind if they don’t hear me I know the ones who love me I know the ones who will hold me Just the way I stand
Just the way I am
I don’t wanna have to make pretend
And say what I will not want to Not just to please you
I won’t be forced to love all who say they love me But never know what makes me content completely
I’m gonna stand up and walk my life
Not afraid to stumble and not afraid to fall
I’m gonna speak up, I’m gonna say what’s on my mind
Never mind if they don’t hear me I know the ones who love me I know the ones who will hold me Just the way I stand
Just the way I am
Traduction des paroles
Aujourd'hui se sent différent
La vie sur le bord d'une percée
La douleur d'hier du dédain des gens
Ça ne m'a pas fait autant de mal Qu'avant J'ai peut être trouvé mon remède
Je vais me lever et marcher ma vie
Pas peur de trébucher et pas peur de tomber
Je vais parler, je vais dire ce que j'ai en tête
Peu importe s'ils ne m'entendent pas je connais ceux qui m'aiment je connais ceux qui me tiendront comme je suis
Juste la façon dont je suis debout ici sur ma scène
Pourquoi tes regards sont si vides?
Étrangers et amis tout autour
Drôle comment il semble encore si seul
Peut être pas une telle tragédie
Je vais me lever et marcher ma vie
Pas peur de trébucher et pas peur de tomber
Je vais parler, je vais dire ce que j'ai en tête
Peu importe s'ils ne m'entendent pas je connais ceux qui m'aiment je connais ceux qui me tiendront comme je suis
Juste la façon dont je suis
Je ne veux pas avoir à faire semblant
Et dire ce que je ne veux pas non seulement pour vous plaire
Je ne serai pas obligé d'aimer tous ceux qui disent qu'ils m'aiment mais ne savent jamais ce qui me rend complètement content
Je vais me lever et marcher ma vie
Pas peur de trébucher et pas peur de tomber
Je vais parler, je vais dire ce que j'ai en tête
Peu importe s'ils ne m'entendent pas je connais ceux qui m'aiment je connais ceux qui me tiendront comme je suis
Juste la façon dont je suis