Juwita Suwito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only in the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only in the Dark » de Juwita Suwito.
Paroles
The raindrops fall incessantly
Each I think the sky’s letting up Thre seems to be another cloud
Bringing the dark
Coming right at me So often I can’t see the road ahead
The blinding headlights loom then go out again
But suddenly I find that I don’t need to strife
'Cause I realize I am rising, I’m flying and…
Only in the dark when I can’t seem to see
I learn to hear Your whisper that’s been guiding me Reach out for the hand that bears the light
So my step is right
Only in the dark
Now each day’s a step that’s lighted up And the questions asked won’t make me stop
'Cause I know no matter how I feel
That this is real
And I’m slowly getting to a place where it’s not…
BRIDGE
So let the shadows come
And let me run into Your arms where
I can feel the warmth of Your touch — unmistakable
Leading me on, loving me on, turning me on Though now it seems to be that…
Traduction des paroles
Les gouttes de pluie tombent sans cesse
Chacun je pense que le ciel se lève Thre semble être un autre nuage
Amener l'obscurité
En venant à moi si souvent Je ne peux pas voir la route à venir
Les phares aveuglants se dessinent puis s'éteignent à nouveau
Mais soudain je trouve que je n'ai pas besoin de conflits
Parce que je réalise que je me lève, je vole et…
Seul dans le noir quand je n'arrive pas à voir
J'apprends à entendre votre murmure qui m'a guidé tendez la main qui porte la lumière
Donc ma démarche est juste
Seul dans le noir
Maintenant chaque jour est une étape qui est éclairée et les questions posées ne me feront pas arrêter
Parce que je sais ce que je ressens
Que ce qui est réel
Et j'arrive lentement à un endroit où ce n'est pas le cas…
PONT
Alors que les ombres viennent
Et laissez moi courir dans vos bras où
Je peux sentir la chaleur de Votre toucher incomparable
Me conduire sur, m'aimer sur, m'allumer si maintenant il semble être que…