Juvelen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Mess
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Mess » de Juvelen.
Paroles
Oh, it’s not right, it’s not okay
The way you play those games you plaaay
Oh, honey I just want to do you right
You got me feeling like a fellow looking for a fight
And honey, if your friends keeping putting you down
'cause you’re going with me (maybe you)
You just got to make up your mind
And honey, I don’t give a shit about them try’na make you quit me
But oh…
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Oh!
Oh, I don’t care much for success
Oh, honey I just want to make you move
You should know I’m only doing this for you
You, baby, you should know that i’m only doing this for you
And they can do their best, keep trying to dismiss me
And they can bitch behind my back, uh-uh
Cause honey, I don’t give a shit about the dirty little business
But oh…
You should know better than to mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t mess around with my love
Don’t you mess around with my love
Don’t mess around with my love
Oh!
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Don’t leave me hangin'
Traduction des paroles
Oh, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
La façon dont vous jouez à ces jeux vous plaaay
Oh, chérie, je veux juste te faire bien
Tu me fais sentir comme un gars qui cherche un combat
Et chérie, Si tes amis continuent de te rabaisser
parce que tu viens avec moi (peut-être toi)
Vous avez juste à faire votre choix
Et le miel, je ne donne pas une merde au sujet d'essayer de na vous faire arrêter de m'
Mais oh…
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Oh!
Oh, je n'ai pas beaucoup de soins pour le succès
Oh, miel je veux juste vous faire bouger
Tu devrais savoir que je ne fais ça que pour toi
Toi, bébé, tu devrais savoir que je ne fais ça que pour toi
Et ils peuvent faire de leur mieux, continuer à essayer de me renvoyer
Et ils peuvent chialer dans mon dos, uh-uh
Parce que chérie, je m'en fous de cette sale petite affaire
Mais oh…
Vous devriez savoir mieux que de jouer avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Ne plaisante pas avec mon amour
Oh!
Ne me laisse pas traîner
Ne me laisse pas traîner
Ne me laisse pas traîner
Ne me laisse pas traîner