Juulia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siellä Missä Mummi Asuu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siellä Missä Mummi Asuu » de Juulia.
Paroles
Kun on enää viikko jouluun
Mummi kutsuu suvun yhteen
Tammikuussa vasta kouluun;
Lahjaksi vien kauralyhteen
Katson ylös, nään mä tähden:
Avaa se mun kyynellukon
Mummin luokse pian jo lähden
Kuljen kanssa pakkasukon
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Ikkunoista mummin vintin
Näen, hennon lumihunnun
Saavat siivet talitintin;
Siitä saan mä Joulun tunnun
Kynttilöitä, himmeleitä;
Joulunkellot jostain kaikaa
Tonttuja ja enkeleitä -
Jouluyö kuin sadun taikaa
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Joulukiireet yöhön hukkuu
Kuura kulkee kuutamolla
Kaikki rakkaat viereen nukkuu:
Mun on hyvä, lämmin olla
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Siellä missä mummi asuu
Maahan sataa vielä lunta
Siellä missä mummi asuu
Nään mä aina hyvää unta
Traduction des paroles
Quand il n'y a qu'une semaine avant Noël
Grand-mère appelle la famille ensemble
En janvier jusqu'à l'école;
En cadeau, je vais prendre la lanterne d'avoine.
Je suis à la recherche vers le haut.:
Ouvert ma larme de verrouillage
Je vais à la Maison de grand-mère bientôt.
Je marche avec un verrou de gel
Où la grand-mère vit
Il neige toujours sur le sol.
Où la grand-mère vit
J'ai toujours un bon rêve
Depuis les fenêtres de grandma's attic
Je vois un voile délicat de neige
Recevez les ailes de talitint;
Ça me donne L'impression de Noël
Bougies, pièces de dix cents;
Cloches de Noël de quelque part
Les elfes et les Anges -
Nuit de Noël comme un conte de fées magique
Où la grand-mère vit
Il neige toujours sur le sol.
Où la grand-mère vit
J'ai toujours un bon rêve
Les cercles de Noël dans la nuit se noient
La Lune court au clair de lune
Tous vos proches dorment à côté de vous:
Le mien est bon, chaud pour être
Où la grand-mère vit
Il neige toujours sur le sol.
Où la grand-mère vit
J'ai toujours un bon rêve
Où la grand-mère vit
Il neige toujours sur le sol.
Où la grand-mère vit
J'ai toujours un bon rêve