Justine Blazer — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Country Beat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Country Beat » de Justine Blazer.
Paroles
Hey you, there’s a new beat in this town
Makes you clap your hands, make your body move up and down
With the guitar licks and the bass drum pumping the beat
To the pedal steel and the fiddle that sounds so sweet
It’s a little bit of everything balled up in one
It’s a new generation of country rock fun
Let me tell you what this beat is all about
It’s funkabilly with rock and roll
It’s southern twang and Detroit soul
This beat will take you by the hand
Take you away to the country rock land
Hold on tight and don’t let go
I’ll take you away, you gotta lose control
Once you hear it you gotta start stomping your feet
It’s funkabilly, rockabilly hip new country beat
Hey you, now you know what I’m talking about
Time to spread the news time to spread the buzz all around
This is nothing like you’ve never ever heard before
Once you hear it you gotta be beggin' for more
Well it doesn’t even matter if you young or old
You gotta let it out, you gotta be bold
Gonna remind you what this beat is all about
It’s funkabilly with rock and roll
It’s southern twang and Detroit soul
This beat will take you by the hand
Take you away to the country rock land
Hold on tight and don’t let go
I’ll take you away, you gotta lose control
Once you hear it you gotta start stomping your feet
It’s funkabilly, rockabilly hip new country beat
Oooohhh, you gotta get funky while still staying country
Oooohhh, you gotta get silly with all the hillbilly’s
Oooohhh, you gotta get crazy with all the men and ladies
Oohh, you got to rock it up and out, ohhh
It’s funkabilly with rock and roll
It’s southern twang and Detroit soul
This beat will take you by the hand
Take you away to the country rock land
Hold on tight and don’t let go Take you away, you gotta lose control
Once you hear it you gotta start stomping your feet
It’s funkabilly, rockabilly hip new country beat
It’s funkabilly rockabilly, hip new country beat
Traduction des paroles
Hé toi, il y a un nouveau rythme dans cette ville
Vous fait applaudir vos mains, faire bouger votre corps de haut en bas
Avec les coups de guitare et la grosse caisse pompant le rythme
À la pédale d'acier et au violon qui sonne si doux
C'est un peu de tout ce qui est en un
C'est une nouvelle génération de country Rock fun
Permettez-moi de vous dire ce que ce beat est tout au sujet de
C'est funkabilly avec rock and roll
C'est Southern twang et Detroit soul
Ce rythme vous prendra par la main
Vous emmener au pays rock land
Tiens bon et ne lâche pas
Je vais t'emmener, tu dois perdre le contrôle
Une fois que vous l'entendez, vous devez commencer à piétiner vos pieds
C'est funkabilly, rockabilly hip nouveau pays beat
Hé toi, maintenant tu sais de quoi je parle
Il est temps de diffuser les nouvelles il est temps de diffuser le buzz tout autour
Ce n'est rien comme vous ne l'avez jamais entendu auparavant
Une fois que vous l'entendez, vous devez être mendier pour plus
Bien qu'il n'a même pas d'importance si vous jeune ou vieux
Il faut laisser tomber, il faut être audacieux
Vais vous rappeler ce que ce beat est tout au sujet de
C'est funkabilly avec rock and roll
C'est Southern twang et Detroit soul
Ce rythme vous prendra par la main
Vous emmener au pays rock land
Tiens bon et ne lâche pas
Je vais t'emmener, tu dois perdre le contrôle
Une fois que vous l'entendez, vous devez commencer à piétiner vos pieds
C'est funkabilly, rockabilly hip nouveau pays beat
Oooohhh, vous devez obtenir funky tout en restant pays
Oooohhh, tu dois être stupide avec tous les hillbilly
Oooohhh, tu dois devenir fou avec tous les hommes et les dames
Oohh, vous devez le rock et sortir, ohhh
C'est funkabilly avec rock and roll
C'est Southern twang et Detroit soul
Ce rythme vous prendra par la main
Vous emmener au pays rock land
Tenez-vous bien et ne vous laissez pas emporter, vous devez perdre le contrôle
Une fois que vous l'entendez, vous devez commencer à piétiner vos pieds
C'est funkabilly, rockabilly hip nouveau pays beat
C'est funkabilly rockabilly, hip nouveau pays beat