Justin Townes Earle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama's Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama's Eyes » de Justin Townes Earle.
Paroles
I am my father’s son
I’ve never known when to shut up
I ain’t fooling no one
I am my father’s son
We don’t see eye to eye
And ill be the first to admit Ive never tried
It sure hurts me, it should hurt sometime
We don’t see eye to eye
I was a young man when
I first found the pleasure in the feel of a sin
I went down the same road as my old man
I was younger then
Now its three am and Im standing in the kitchen
Holding my last cigarrette
Strike a match and I see my reflection in the mirror in the hall
And i say to myself
I’ve got my mama’s eyes
Her long thin frame and her smile
And i still see wrong from right
Cuz I’ve got my mama’s eyes
Yea I’ve got my mama’s eyes
Traduction des paroles
Je suis le fils de mon père
Je n'ai jamais su quand la fermer
Je n'est pas tromper personne n'
Je suis le fils de mon père
Nous ne voyons pas les yeux dans les yeux
Et je serai le premier à admettre que je N'ai jamais essayé
Ça me fait mal, ça devrait faire mal un jour
Nous ne voyons pas les yeux dans les yeux
J'étais un jeune homme quand
J'ai d'abord trouvé le plaisir dans la sensation d'un péché
Je suis allé sur la même route que mon vieil homme
J'étais plus jeune alors
Maintenant ses trois AM et Im debout dans la cuisine
Tenant ma dernière cigarrette
Frappez une allumette et je vois mon reflet dans le miroir dans le hall
Et je me dis
J'ai les yeux de ma maman
Son long cadre mince et son sourire
Et je vois encore mal
Parce que j'ai les yeux de ma maman
Oui j'ai les yeux de ma mère