Justin Timberlake — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Love » de Justin Timberlake.
Paroles
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (what would you do)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me would you)
Well baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (saying I do)
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
Now if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team (tell me would you)
See what’s the point in waiting anymore
'Cause girl I’ve never been more sure (that baby it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for (just saying I do)
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
It’s time to get it jt
I don’t what she hesitatin' for man
Shorty, cool as a fan on the move once again
But he still has fam from peru to japan
Listen baby, I don’t wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
'Cause the girls really wild, throw they hands up high
When you wanna come kick it wit a stand up guy
You don’t really wanna let the chance go by
'Cause you ain’t seen wit a man so fly
Friends so fly I can go fly private, 'cause I handle mine
B.I., they call me candle guy, simply 'cause I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can’t deny
I’m patient, but I ain’t gonna try, you don’t come, I ain’t gonna die
Hold up, what you mean, you can’t go, why?
Me and your boyfriend, we ain’t no tie
You say you wanna kick it, when I ain’t so high
Baby, it’s obvious that I ain’t your guy
Ain’t gonna lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
Same mark, same bullet anywhere I chill
Just bring wit me any pair, I will
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain’t gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
My love (so don’t give away)
Ain’t another woman that could take your spot
My love, my love, my love, my love
Traduction des paroles
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Il est temps de l'obtenir jt
Je ne sais pas ce qu'elle hésite pour l'homme
Shorty, cool comme un fan en mouvement une fois de plus
Mais il a toujours fam du Pérou au Japon
Ecoute bébé, Je ne veux pas gâcher ton plan
Mais si tu as un homme, essayez de le perdre si vous pouvez
Car les filles vraiment sauvage, jeter ils ont les mains bien haut
Quand vous voulez venir le botter avec un gars debout
Tu ne veux pas laisser passer la chance
Parce que tu n'as pas vu un homme qui vole
Amis donc voler je peux aller voler en privé, parce que je gère le mien
B. I., Ils m'appellent bougie guy, simplement parce que je suis en feu
Je déteste devoir annuler mes vacances donc vous ne pouvez pas nier
Je suis patient, mais je ne vais pas essayer, tu ne viens pas, Je ne vais pas mourir
Attends, qu'est-ce que tu veux dire, Tu ne peux pas y aller, pourquoi?
Moi et ton copain, nous n'avons pas de cravate
Vous dites que vous voulez le frapper, quand je ne suis pas si haut
Bébé, c'est évident que je ne suis pas ton homme
Ne va pas mentir, je sens votre espace
Mais oublie ton visage, je le jure
Même marque, même balle partout où je me refroidis
Apportez-moi n'importe quelle paire, je le ferai
Parce que, je peux nous voir se tenant la main
Marcher sur la plage nos orteils dans le sable
Je peux nous voir à la campagne
Assis dans l'herbe couché côte à côte
Tu peux être mon bébé
Laisse-moi te faire ma dame, fille tu m'étonnes
Il ne faut rien faire de fou
Voir tout ce que je veux que vous fassiez est d'être mon amour (alors ne donnez pas)
Mon amour (alors ne donnez pas)
Mon amour (alors ne donnez pas)
Il n'y a pas une autre femme qui pourrait prendre ta place
Mon amour (alors ne donnez pas)
Mon amour (alors ne donnez pas)
Mon amour (alors ne donnez pas)
Il n'y a pas une autre femme qui pourrait prendre ta place
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour