Justin Timberlake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electric Lady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electric Lady » de Justin Timberlake.
Paroles
Oh my, this beat in my heart
Just in the dark but you’re lightning my eyes
Said I watch you ignite in fire
And you got a power
You’re damn right
This life I did
Not gonna make it if you don’t connect tonight right
Stars tried all night
Body moves lightweight
You’re reaching my heart fast
You’re searching for something
That’s just how electricity behaves
Now I need it in somewhere
The others don’t last
Wait a minute I’m feeling charged
Glow as you glow in the dark
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady uuh
Wait a minute, I’m to the drops
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady
Love won’t die
So what you’re giving me girl
That energy giving
You know how it goes sometimes
Love won’t die
Love won’t die
But if you need it girl
I got energy come and get it Sometimes I need to give a little
Get a little, forget a little
We could meet any place
I… you got the power
Baby you know if you ever go And you’re back into the light
Stars tried all night
Body moves lightweight
You’re reaching my heart fast
You’re searching for something
That’s just how electricity behaves
And I’ve been needing it so bad
The others don’t last
Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known as you glow in the dark
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady uuh
Wait a minute, I’m to the drops
I feel it on we get closer till we shock
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady
Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known as you glow in the dark
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady uuh
Wait a minute, I’m to the drops
I feel it on we get closer till we shock
You turn it on as I touch you to the sparks
Electric lady
Traduction des paroles
Oh mon Dieu, ce battement dans mon coeur
Juste dans le noir mais tu m'éclairs les yeux
Il a dit que je te regarde t'enflammer dans le feu
Et tu as un pouvoir
Vous êtes sacrément droite
Cette vie je l'ai fait
Tu n'y arriveras pas si tu ne te connectes pas ce soir
Étoiles essayé toute la nuit
Corps se déplace léger
Vous atteignez mon cœur rapidement
Vous êtes à la recherche de quelque chose
C'est comme ça que l'électricité se comporte
Maintenant j'en ai besoin en quelque part
Les autres ne durent pas
Attends une minute je me sens chargée
Briller comme vous briller dans l'obscurité
Vous l'allumez comme je vous touche aux étincelles
Électrique Dame uuh
Attends une minute, je suis aux gouttes
Vous l'allumez comme je vous touche aux étincelles
Electric lady
L'amour ne mourra pas
Alors qu'est ce que tu me donnes
Cette énergie qui donne
Tu sais comment ça se passe parfois
L'amour ne mourra pas
L'amour ne mourra pas
Mais si vous en avez besoin fille
J'ai de l'énergie viens la chercher parfois j'ai besoin de donner un peu
Prends un peu, oublie un peu
Nous avons pu répondre à tout endroit
Je... vous avez le pouvoir
Bébé tu sais si tu pars et que tu retournes dans la lumière
Étoiles essayé toute la nuit
Corps se déplace léger
Vous atteignez mon cœur rapidement
Vous êtes à la recherche de quelque chose
C'est comme ça que l'électricité se comporte
Et j'ai été dans le besoin si mal
Les autres ne durent pas
Attends une minute je me sens chargée
J'aurais dû savoir que tu brilles dans le noir
Vous l'allumez comme je vous touche aux étincelles
Électrique Dame uuh
Attends une minute, je suis aux gouttes
Je le sens on se rapproche jusqu'à ce qu'on choque
Vous l'allumez comme je vous touche aux étincelles
Electric lady
Attends une minute je me sens chargée
J'aurais dû savoir que tu brilles dans le noir
Vous l'allumez comme je vous touche aux étincelles
Électrique Dame uuh
Attends une minute, je suis aux gouttes
Je le sens on se rapproche jusqu'à ce qu'on choque
Vous l'allumez comme je vous touche aux étincelles
Electric lady