Justin Rutledge — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Penny For The Band
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Penny For The Band » de Justin Rutledge.
Paroles
Another Shirley Temple,
Another Caine and Able,
There’s nothing out the window,
And nothing on the table.
This life is like a setlist
Scrawled across a nation
If I miss you at the soundcheck,
I’ll see you at the station.
There’s a beast inside of me,
And he’s not bad company
But he speaks in tongues I can never understand,
He says it’s one more show and a penny for the band.
Keep everybody dancing,
Keep everybody spending,
I know I am not a good man,
But I can keep pretending.
I made it in a doorway,
Your dress is like a dark vale,
But I’m not going your way,
I’m going back to heartache.
With a bottle of Burgundy,
Where she waits on the balcony,
With a northern wish and a daisy in her hand,
To send me all her love and a penny for the band.
There’s a beast inside of me,
And I miss my family,
All these pages and these stages made of sand,
Still, it’s one more show and a penny for the band,
One more show and a penny for the band.
Traduction des paroles
Un Autre Shirley Temple,
Un autre Caine et capable,
Il n'y a rien hors de la fenêtre,
Et rien sur la table.
Cette vie est comme une setlist
Griffonné à travers une nation
Si tu me manques au soundcheck,
On se voit à la gare.
Il y a une bête à l'intérieur de moi,
Et il n'est pas de mauvaise compagnie
Mais il parle dans des langues que je ne comprends jamais,
Il dit que c'est un plus et un sou pour le groupe.
Faites danser tout le monde,
Gardez tout le monde à dépenser,
Je sais que je ne suis pas un homme bon,
Mais je peux continuer à faire semblant.
Je l'ai fait dans l'embrasure d'une porte,
Ta robe est comme une vallée sombre,
Mais je ne suis pas passe ton chemin,
Je vais revenir à chagrin d'amour.
Avec une bouteille de Bourgogne,
Où elle attend sur le balcon,
Avec un souhait du Nord et une marguerite dans sa main,
Pour m'envoyer tout son amour et un sou pour le groupe.
Il y a une bête à l'intérieur de moi,
Et ma famille me manque,
Toutes ces pages et ces étapes faites de sable,
Pourtant, c'est un spectacle de plus et un sou pour le groupe,
Un spectacle de plus et un sou pour le groupe.