Justin Jude — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ame + the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ame + the Rain » de Justin Jude.
Paroles
Lightning strikes and fills the sky with ocean bright and I’m alive.
Saw it come across the bay just like a drum between my eyes.
Ame says that above all youve got to try.
So my heart is broken, it’s a token of the joy I had.
walked the plank and I’ve been tranquilised, delighted to have met.
Ame says you’ve got to bring good to the bad,
Ame’s just about the best friend that I had.
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
Walked a line but all the time it was blowing in the sand,
Hold on tight, but, despite my love, it’s slipping through my hands,
Ame says that I should be the man I am,
Ame and I get drunk on rain upon the pature land…
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
I’m Im soaked through and so are you and you and you,
I’m soaked through but no boo hoo no shame on you
just hallelu-
We have no entrants (?) of our own
We go where wings drive us to go…
Say no neverland
the same forever land
this land is what it is and will you take it home…
Ame’s young and on her tounge are resting p for paradise,
every child gets reconcilled and given food, given rice.
Ame you know when it rains you’ve got to cry,
So you get clean and you can smile when you are dry.
Ame, that one thing you taught me to apply,
Is it’s love, it’s love, It’s love and above all you’ve got to try…
And I will show up for the game,
even with tears, each sides the same,
and I will show up for the game,
And I will show up for the game,
even if nothing stays the same,
I’ve grown so I don’t mind the rain…
I’m soaked through but so are you and you and you,
I’m soaked through but no boo hoo no shame on you just hallelu-
Traduction des paroles
La foudre frappe et remplit le ciel avec l'océan lumineux et je suis vivant.
Je l'ai vu traverser la baie comme un tambour entre mes yeux.
Ame dit que tu dois surtout essayer.
Donc, mon cœur est brisé, c'est un signe de la joie que j'ai eue.
marchait la planche et j'ai été tranquille, ravi d'avoir rencontré.
Ame dit que vous devez apporter le bien au mal,
Ame est à peu près le meilleur ami que j'ai eu.
Et je vais vous montrer pour le jeu,
même si rien ne reste le même,
J'ai grandi donc je me fiche de la pluie…
Marchait une ligne mais tout le temps il soufflait dans le sable,
Tenez-vous bien, mais, malgré mon amour, il glisse entre mes mains,
Ame dit que je devrais être l'homme que je suis,
Ame et moi nous saoulons sous la pluie sur la terre de pature…
Et je vais vous montrer pour le jeu,
même si rien ne reste le même,
J'ai grandi donc je me fiche de la pluie…
Je suis trempé à travers et vous aussi et vous et vous,
Je suis trempé à travers mais pas boo hoo pas de honte sur vous
juste hallelu-
Nous n'avons pas venus sur le marché?) de notre propre
Nous allons là où les ailes nous poussent à aller…
Dites non neverland
la même terre pour toujours
cette terre est ce qu'elle est et voulez vous la ramener à la maison…
Ame est jeune et sur son tounge se reposent p pour le paradis,
chaque enfant se réconcilie et reçoit de la nourriture, du riz.
Ame tu sais quand il pleut tu dois pleurer,
Donc, vous obtenez propre et vous pouvez sourire quand vous êtes sec.
Ame, la seule chose que tu m'as appris à appliquer,
Est-ce que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour et par-dessus tout, il faut essayer…
Et je vais vous montrer pour le jeu,
même avec des larmes, chaque côté le même,
et je vais vous montrer pour le jeu,
Et je vais vous montrer pour le jeu,
même si rien ne reste le même,
J'ai grandi donc je me fiche de la pluie…
Je suis trempé à travers mais vous aussi et vous et vous,
Je suis trempé à travers mais pas boo hoo pas de honte sur vous juste hallelu-