JustD — Paroles et traduction des paroles de la chanson 87-87
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 87-87 » de JustD.
Paroles
Minns du, minns du hur vi satt?
Och laddade inför ännu en lördagsnatt
I min ruskigt sunkiga första lya
Och lyssnade på Imperiets nya
Vi sa vi skulle bli så mycket bättre än dom
Och tryckte i oss ännu mera cola och rom
Sen körde vi dom alla på raken
Dom blodigaste scenerna i «Motorsågsmassakern»
Och när vi gick ut var det alltid snö
I alla fall dom gånger som vi stod i kö
Med falska leg som ingen godtog
Det funkade bara om man gick på Kinakrog
Och där kollade man menyn efter billigaste shit
Friterade bananer, och sen fyra helor vitt
Va gjorde man inte för att spara
Så vi kutade där ifrån utan att betala
80-talet, 80-talet
Vad kunde gå snett, vad kunde gå galet?
När Reagan löste tvisterna
Och «Europe» låg på listorna
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
Vi gick på en klubb som låg på en pråm
Med väggar i svart och baren i krom
Där träffade vi Tom och Jerka
Som rullade upp dom stora starka
Och efter ett tag så snurra det bra
Du spydde på snubben i Ratata
Jag hittade en brud, en svår tjej
Hon måste ha bränt tre tuber hårspray
Och jag gick på en Samantha Fox
Och sa jag var medlem i Ultravox
Men det sista jag minns det var att jag stog i
Röken och försökte en electric boogie
Bruden gick och hämta sin långa rock
När Dileva börja sjunga med sin tejpade lock
Sen pucka man som en lax i
I baksätet på en djugeltaxi
80-talet, 80-talet
När filmen «G» var idealet
Kungsan fylldes av kickers
Och det kurra i magen på snubben i snickers
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
När man äntligen vinglade hem
Efter att ha vart borta till 5
Med en 40-taggare som sov på armen
I en dubbelsäng på hotell Malmen
80-talet det ljuva
Som ett majackord på en DX 7: a
Och allt var som en ända lång
Omgång Pacman å Donkey Kong
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
87, 87 var har du tagit vägen nu?
Traduction des paroles
Rappelez-vous, vous vous souvenez comment nous nous sommes assis?
Et chargé pour un autre samedi soir
Dans mon premier repaire de merde
Et écouté le Nouvel Empire
Nous avons dit que nous serions tellement mieux qu'eux
Et pressé en nous encore plus de cola et de rhum
Puis nous les avons tous droites
Les scènes les plus sanglantes du " Massacre à la tronçonneuse»
Et quand nous sommes allés là bas il y avait toujours de la neige
Au moins les fois où nous étions en ligne
Avec une fausse carte d'identité que personne n'a acceptée
Cela ne fonctionnait que si vous alliez dans un restaurant chinois
Et là ils ont vérifié le menu pour la merde la moins chère
Bananes frites, puis quatre blancs entiers
Ce qui n'a pas été fait pour sauver
Donc nous sommes sortis de là sans payer
Années 80, années 80
Ce qui pourrait aller mal, de ce qui pourrait aller fou?
Quand Reagan a réglé les différends
Et "Europe" était sur les listes
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
Nous sommes allés dans un club allongé sur une péniche
Avec des murs en noir et la barre en Chrome
Là nous avons rencontré Tom et Jerka
Qui a roulé le Grand Fort
Et après un certain temps alors faites le bien tourner
Tu as vomi sur le gars de Ratata
J'ai trouvé une mariée, une fille difficile
Elle a dû brûler trois tubes de laque
Et je suis allé chez Samantha Fox
Et a dit que j'étais membre D'Ultravox
Mais la dernière chose dont je me souviens c'est que j'étais là
La fumée et essayé un boogie électrique
La mariée va chercher son manteau
Quand Dileva commence à chanter avec sa casquette enregistrée
Puis vous piquez comme un saumon
Sur le siège arrière d'un taxi pigeon
Années 80, années 80
Quand le film " G " était l'idéal
Le roi était rempli de kickers
Et le bourdonnement dans l'estomac du mec dans les snickers
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
Quand vous avez finalement vacillé à la maison
Après être allé à 5
Avec 40 Épine qui dormait sur son bras
Dans un lit double à L'hôtel Malmen
80 le doux
Comme un majacord sur un DX 7
Et tout était comme un long
Jeu de Pacman sur Donkey Kong
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?
87, 87 Où es-tu allé maintenant?