Juris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Was I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Was I » de Juris.
Paroles
Was I only a game to you
Not any special someone
Just another thing for you
That you soon would forget
Like all of the ones that were once in your head
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Who was I When I’d keep your tears from fallin'
Who was I When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
repeat chorus
But if you ask me What you were to me Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow
You were mine
every tear I’d catch from falling
You were mine
Always knew that in this heart you were inside
You were mine
I believe that you were my best friend
Though I know I’m just a memory
Like the end to one of your stories
But to me you were the one I love and loved until the end
You are mine
I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
Traduction des paroles
Ai-je été qu'un jeu pour vous
Pas tout quelqu'un de spécial
Juste une autre chose pour vous
Que tu oublierais bientôt
Comme tous ceux qui étaient autrefois dans votre tête
J'ai juste besoin d'une question répondu
J'ai juste besoin d'une chose à savoir
Qui étais-je quand je gardais tes larmes de tomber
Qui étais je quand je suis venu soulager ta douleur
Et asseyez vous à vos côtés
Qui étais-je pour (penser / croire) que j'étais votre meilleur ami
Étais-je juste un autre souvenir à oublier
Avant de nous deux est effondré
Je me souviens avoir tenu vos mains près de mon cœur
Et je t'ai dit de me repousser
D'une certaine façon je savais que le mal ne pourrait jamais être juste de toute façon
De toi j'ai tout à coup entendu
Un changement dans votre voix avec des mots que je crains
J'ai juste besoin d'une question répondu
J'ai juste besoin d'une chose à savoir
refrain
Mais si tu me demandes ce que tu étais pour moi même si ça n'a pas d'importance maintenant
Je dois le dire en quelque sorte
Vous étiez mine
chaque larme que j'attraperais en tombant
Vous étiez mine
J'ai toujours su que dans ce cœur tu étais à l'intérieur
Vous étiez mine
Je crois que tu étais mon meilleur ami
Même si je sais que je ne suis qu'un souvenir
Comme la fin d'une de vos histoires
Mais pour moi tu étais celui que j'aime et que j'ai aimé jusqu'à la fin
Vous êtes mine
J'ai entendu les mots que tu as dit
Des mots qui ont joué dans ma tête
Ai-je été qu'un jeu pour vous