Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Синие снега
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Синие снега » de Юрий Визбор.
Paroles
Ты уйдешь усталая, слов не говоря,
И погаснет алая зимняя заря,
И дорогу ровную заметет пурга,
Злые подмосковные синие снега.
Будут ночи темные мчаться без следа,
Как туманы горные будут плыть года,
Но любовь зачалена навсегда моя,
На крутых, отчаянных, мертвых якорях.
Ты не пишешь писем мне, телеграмм не шлешь,
В незнакомой стороне без меня живешь,
Но однажды вечером, сердце потеряв,
Ты поймешь, как мечется алая заря.
Мой характер ангельский ты тогда поймешь,
Прилетишь с Архангельска, с Воркуты придешь.
На дорогу ровную не мети пурга,
Стайте, подмосковные синие снега.
Traduction des paroles
Tu partiras fatiguée, sans parler.,
Et l'aube d'hiver écarlate s'éteindra,
Et la route lisse remarquera la tempête de neige,
La neige bleue de Moscou.
Il y aura des nuits sombres à courir sans laisser de trace,
Comment les brumes de montagne flotteront les années,
Mais l'amour est pour toujours le mien,
Sur des ancres raides, désespérées et mortes.
Tu ne m'écris pas de lettres, tu ne m'envoie pas de télégrammes.,
Dans un côté inconnu, vous vivez sans moi,
Mais un soir, le cœur a perdu,
Tu comprendras comment l'aube écarlate se précipite.
Mon personnage est angélique, tu comprendras,
Tu viendras d'Arkhangelsk, tu viendras de Vorkuta.
Sur la route lisse ne met pas la tempête de neige,
Meute, neige bleue de la banlieue.