Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капитан ВВС Донцов
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капитан ВВС Донцов » de Юрий Визбор.
Paroles
А наземный пост с хрипотцой донес,
Что у «тридцать второй» машины при взлете
С левым шасси какой-то вопрос
И оно бесполезно висит в полете.
Припев: А человек, сидящий верхом на турбине,
Капитан ВВС Донцов,
Он памятник ныне, он память отныне
И орден, в конце концов.
Он памятник ныне, он память отныне
И орден, в конце концов.
И ночных полетов руководитель
Стал кричать в синеву:
«Войдите в вираж, в пике войдите,
Но помнить: внизу живут!»
А «Тридцать второй» кричит: на брюхо
Сажусь и делу хана!
А пенсию — официантке Валюхе,
Она мне вроде жена.
И красные строчки, посадочный знак,
И красный удар в бетон.
Прекрасные ветры в открытый колпак
И кто-то целует потом.
Припев: А человек, сидевший верхом на турбине —
Капитан ВВС Донцов,
Майор он отныне, инструктор отныне,
Женат он, в конце концов.
Traduction des paroles
Et le poste au sol avec une respiration sifflante,
Qu'est-ce que la "trente-deuxième" voiture au décollage
Avec le châssis gauche une question
Et il est inutile de traîner en vol.
Refrain: Un homme assis à cheval sur une turbine,
Capitaine de l'armée de l'air dontsov,
Il est un monument aujourd'hui, il est un souvenir à partir de maintenant
Et l'ordre, après tout.
Il est un monument aujourd'hui, il est un souvenir à partir de maintenant
Et l'ordre, après tout.
Et les vols de nuit
A commencé à crier dans le bleu:
"Entrez dans le virage, entrez dans le pic,
Mais rappelez-vous: ils vivent en bas!»
Et le "Trente-deuxième" crie: sur le ventre
Je m'assieds et je m'assieds.
La serveuse,
Elle m'comme femme.
Et lignes rouges, signe d'atterrissage,
Et un coup rouge dans le béton.
Beaux vents en plein air
Et quelqu'un embrasse après.
Refrain: Un homme assis à cheval sur une turbine —
Capitaine de l'armée de l'air dontsov,
Il est major à partir de maintenant, instructeur à partir de maintenant,
Il est marié, après tout.