Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бригитта
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бригитта » de Юрий Визбор.
Paroles
Приходи ко мне, Бригитта,
Как стемнеет, приходи.
Все, что было, то забыто,
Все, что будет — впереди.
От рассвета до заката
Всюду грустно на земле.
Лишь глаза твои, как карта
Для заблудших кораблей.
Но старпом не верит «липе»,
Ночь старпому — не указ.
Я несусь, как чайный клипер,
Ну, не клипер, так баркас.
На борту пылают битвы,
Разноглясья до крови,
Паруса мои пробиты
Бомбардиршами любви.
Я несусь куда-то мимо
И с похмелья, по-утру,
Городницкого и кима
Песни громкие ору.
Мне подтягивает свита,
Бьет бутылки до зари,
О, Бригитта, о, Бригитта,
Путь мой дальний озари.
Но я устал от этой роли,
Не пират я в этот раз.
Я сажусь на мотороллер,
Нажимаю полный газ,
Обгоняю пару «Маз"ов,
Привожу в инфаркт ГАИ…
Ох, какая ж ты зараза,
Даже рифм не подобрать.
Traduction des paroles
Viens me voir, Brigitte.,
Quand il fait nuit, viens.
Tout ce qui était oublié,
Tout ce qui va arriver est à venir.
De l'aube au crépuscule
Partout, c'est triste sur terre.
Seulement tes yeux comme une carte
Pour les navires perdus.
Mais le starpom ne croit pas " lipe»,
La nuit n'est pas un décret.
Je me précipite comme une tondeuse à thé,
Eh bien, pas une tondeuse, alors barkas.
À bord, des batailles flamboyantes,
La différence au sang,
Mes voiles sont percées
Les Bombers de l'amour.
Je me précipite quelque part
Et avec une gueule de bois, le matin,
Gorodnitsky et Kim
Les chansons sont fortes Ouro.
Je tire la suite,
Bat les bouteilles jusqu'à l'aube,
Oh, Brigitte, Oh, Brigitte,
Mon chemin est loin d'être ozari.
Mais je suis fatigué de ce rôle,
Je ne suis pas un pirate cette fois.
Je Monte sur un scooter.,
Pousser plein gaz,
Dépasser une paire de"MAZ" ov,
J'apporte une crise cardiaque à la police de la circulation…
Oh, quelle contagion es-tu,
Même les rimes ne sont pas ramassées.