Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бегут колёса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бегут колёса » de Юрий Визбор.
Paroles
В тумане ночном.
Давай закурим папиросу и песню начнем
Про то, как горные отроги
Блестят под луной,
Про то, как разные дороги
Приводят к одной.
Холодный ветер шебуршится
В предутренний час.
Кому-то в эту ночь не спится
И снится про нас.
Про нас, про наши разговоры,
Про горный поток,
Про то, как ходят через горы
Две пары сапог.
У нас другой дороги нету —
Уж так повелось:
Встречать холодные рассветы
Под рокот колес.
И длинных писем в час прощанья
Ты не обещай,
Ну что ж, товарищ, до свиданья,
А может, прощай!
Traduction des paroles
Dans le brouillard de la nuit.
Allumons une cigarette et commençons la chanson
Sur la façon dont les éperons de montagne
Briller sous la lune,
Sur la façon dont différentes routes
Conduire à un.
Vent froid
À l'heure du matin.
Quelqu'un ne dort pas cette nuit
Et il rêve de nous.
À propos de nous, à propos de nos conversations,
Pro Mountain Stream,
Sur la façon de marcher à travers les montagnes
Deux paires de bottes.
Nous n'avons pas d'autre route —
Vraiment cela est arrivé:
Rencontrer des aurores froides
Sous le grondement des roues.
Et de longues lettres à l'heure des adieux
Tu ne promets pas,
Eh bien, camarade, au revoir.,
Ou peut-être au revoir!