Юрий Морфесси — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know I Walk A Friend (Ya Mila Druga Znayu Po Pokhodke)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know I Walk A Friend (Ya Mila Druga Znayu Po Pokhodke) » de Юрий Морфесси.
Paroles
Я мила друга знаю по походке,
Он носит серые штаны.
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.
Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края.
В Москву ты больше не вернешься,
Забудешь ты бедную меня.
Зачем же я, вас, родненький узнала?
Зачем полюбила вас?
Ах, лучше б вас я не встречала
И не страдала б каждый час.
Traduction des paroles
Je connais un ami gentil par la démarche,
Il porte un pantalon gris.
Il porte un chapeau au Panama,
Il porte des chaussures sur les rips.
Tu vas bientôt m'oublier.,
Tu iras dans les contrées lointaines.
Tu ne reviendras plus à Moscou,
Tu oublieras la pauvre moi.
Pourquoi vous ai-je reconnu?
Pourquoi vous aimer?
Je ne vous ai pas rencontrés.
Et je n'ai pas souffert toutes les heures.