Юрий Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет пути обратно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет пути обратно » de Юрий Магомаев.
Paroles
Нет пути обратно
Губ не целованных остался только след
И в душе моей больше места нет
Только снимок чёрно-белый на стене
Одиноко смотрит вслед ушедших лет
Навсегда забыт свет счастливых глаз
Не хватает сил как-бы не молил
Нет прощения за все, что не нажил
Всё что не дожил и всё не домолил
Словно ангел чиста, улетала душа
Пропадая в плену алой крови умирая
Уходил никуда, но дорога пуста
И теперь уже нет пути обратно
Свет погаснет у мерцающей свечи
Губы мне прошепчут тихое молчи
Только вслед кричать последнее прости,
А в ответ молчанье больше не зови
2-ая половина припева
Coda
Traduction des paroles
Pas de retour
Il n'y avait qu'une trace des lèvres non embrassées
Et il n'y a plus de place dans mon âme
Seule photo en noir et blanc sur le mur
Regarde seul après les années passées
Pour toujours oublié la lumière des yeux heureux
Pas assez de force pour ne pas prier
Pas de pardon pour tout ce qui n'a pas gagné
Tout ce qui n'a pas vécu et tout n'a pas domolil
Comme un ange pur, l'âme s'envola
Disparaissant dans la captivité du sang écarlate mourant
Aller nulle part, mais la route est vide
Et maintenant il n'y a plus de chemin de retour
La lumière s'éteindra près de la bougie vacillante
Les lèvres me murmureront un silence silencieux
Seulement après avoir crié le dernier pardon,
Et en réponse, le silence n'appelle plus
2ème moitié du refrain
Coda