Юрий Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Билет в один конец
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Билет в один конец » de Юрий Магомаев.
Paroles
Ночной перрон мне прошептал
Что я на жизнь опоздал
Небесный поезд навсегда тебя унёс
К другим мирам
Остался лишь пустой вокзал
И взяв билет в один конец
Не попрощавшись уезжала,
А я, как прежде, ждал тебя
Хотя, быть может
Не наступит завтра …
Свет небесного огня
Поезд грёз твоих уносит
Будет вечно догорать одна свеча
И как ты там теперь одна
Свет небесного огня
Вдаль судьбу мою уносит
Будет вечно догорать одна свеча
И как ты там теперь одна
Утихли звуки вдалеке,
А я стою и понимаю
Скупой слезой тебя обратно не вернёшь к моим глазам
Остался лишь пустой вокзал
И пред иконой у свечи
Я сам себе пообещаю
В моей душе была лишь ты Ведь для тебя
Уже не будет завтра …
Свет небесного огня
Поезд грёз твоих уносит
Будет вечно догорать одна свеча
И как ты там теперь одна
Свет небесного огня
Вдаль судьбу мою уносит
Будет вечно догорать одна свеча
И как ты там, теперь одна
Traduction des paroles
Le perron de nuit m'a murmuré
Que j'étais en retard pour la vie
Le train céleste t'a emporté pour toujours
Vers d'autres mondes
Il ne reste plus qu'une gare vide
Et prendre un billet aller simple
Sans dire au revoir,
Et moi, comme avant, je t'attendais
Bien que, peut-être
Ne viendra pas demain …
Lumière du feu céleste
Le train de tes rêves emporte
Une bougie brûlera pour toujours
Et comment es-tu seule là-bas maintenant
Lumière du feu céleste
Au loin, mon destin emporte
Une bougie brûlera pour toujours
Et comment es-tu seule là-bas maintenant
Les sons se sont calmés au loin,
Et je suis debout et je comprends
Une larme avare ne te ramènera pas à mes yeux
Il ne reste plus qu'une gare vide
Et devant l'icône de la bougie
Je me promets moi-même
Dans mon âme, il n'y avait que toi Pour toi
Ce ne sera plus demain …
Lumière du feu céleste
Le train de tes rêves emporte
Une bougie brûlera pour toujours
Et comment es-tu seule là-bas maintenant
Lumière du feu céleste
Au loin, mon destin emporte
Une bougie brûlera pour toujours
Et comme tu es là, maintenant seule