Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пора по чуть - чуть
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пора по чуть - чуть » de Юрий Лоза.
Paroles
До открытия магазина
Целых двадцать пять минут,
А здоровые мужчины
Полчаса уж тут как тут.
Терпеливые мужчины
Уж давно стоят и ждут.
Все похожи, как родные братья,
Те, что на одно лицо.
Ждут, когда позволят брать им Водочку, наливочку, пивко или винцо.
Пора, пора, пора, пора
С утра, с утра по чуть-чуть с утра.
Пора, пора, пора, пора
С утра, с утра по чуть-чуть с утра.
Ждут на корточках и стоя,
Точно так же, как всегда.
Скоро магазин откроют,
И наступит благодать.
Группируются по трое —
Так, наверно, легче ждать.
Все похожи, как родные братья,
Те, что на одно лицо.
Ждут, когда позволят брать им Водочку, наливочку, пивко или винцо.
Изнывают в ожидании,
Стерегут универсам.
Не допустят опоздания,
Все сверяют по часам.
Их тяжелые страдания
Сразу видно по носам.
Все похожи, как родные братья,
Те, что на одно лицо.
Ждут, когда позволят брать им Водочку, наливочку, пивко или винцо.
Traduction des paroles
Avant l'ouverture du magasin
Vingt - cinq minutes entières,
Et les hommes en bonne santé
Une demi-heure, c'est comme ça.
Hommes patients
Depuis trop longtemps debout et attendent.
Tout le monde se ressemble comme des frères et sœurs,
Ceux sur un visage.
Ils attendent quand ils leur permettent de prendre de la Vodka, de la bière, de la bière ou du vin.
Il est temps, il est temps, il est temps, il est temps
Du matin, du matin au petit matin.
Il est temps, il est temps, il est temps, il est temps
Du matin, du matin au petit matin.
Attendre accroupi et debout,
Exactement la même, comme toujours.
Bientôt le magasin ouvrira,
Et la grâce viendra.
Groupés par trois —
C'est probablement plus facile d'attendre.
Tout le monde se ressemble comme des frères et sœurs,
Ceux sur un visage.
Ils attendent quand ils leur permettent de prendre de la Vodka, de la bière, de la bière ou du vin.
Épuisé dans l'attente,
Ils gardent les supermarchés.
Ne laissez pas le retard,
Tout le monde vérifie à l'heure.
Leur grande souffrance
Immédiatement visible sur le nez.
Tout le monde se ressemble comme des frères et sœurs,
Ceux sur un visage.
Ils attendent quand ils leur permettent de prendre de la Vodka, de la bière, de la bière ou du vin.