Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson О, новый день
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О, новый день » de Юрий Лоза.
Paroles
Сколько раз
говорила себе:
Ухожу,
Не могу, не хочу,
надоело.
Вот скажу тебе все,
вот решусь и скажу,
И не смела, не смела, не смела,
И не смела, не смела, не смела.
Прости меня за все
что было,
Прости за все о чем
забыл,
Прости что я тебя
любила,
А я прощу, что не любил.
Прости меня за все
что было,
Прости за все о чем
забыл,
Прости что я тебя
любила,
А я прощу, что не любил.
День за днем я бываю сама не своя,
И о том, что живу,
забываю.
И привычная держит
меня колея,
Как сойти мне с нее
я не знаю,
Как сойти мне с нее
я не знаю.
Прости меня за все
что было,
Прости за все о чем
забыл,
Прости что я тебя
любила,
А я прощу, что не любил.
Прости меня за все
что было,
Прости за все о чем
Traduction des paroles
Combien de fois
dit:
S'en aller,
Je ne peux pas, ne veux pas,
ennuya.
Voici je te dirai tout,
je vais décider et dire,
Et je n'ai pas osé, je n'ai pas osé, je n'ai pas osé,
Et je n'ai pas osé, je n'ai pas osé, je n'ai pas osé.
Pardonnez-moi pour tout
ce qui était,
Désolé pour tout.
oublias,
Je suis désolé que je t'aime.
aimas,
Et je pardonnerai de ne pas aimer.
Pardonnez-moi pour tout
ce qui était,
Désolé pour tout.
oublias,
Je suis désolé que je t'aime.
aimas,
Et je pardonnerai de ne pas aimer.
Jour après jour, je ne suis pas moi-même,
Et que je vis,
oublie.
Et la garde habituelle
moi ornière,
Comment me sortir d'elle
Je l'ignore,
Comment me sortir d'elle
Je l'ignore.
Pardonnez-moi pour tout
ce qui était,
Désolé pour tout.
oublias,
Je suis désolé que je t'aime.
aimas,
Et je pardonnerai de ne pas aimer.
Pardonnez-moi pour tout
ce qui était,
Désolé pour tout.