Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Гнусная песня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Гнусная песня » de Юрий Лоза.
Paroles
Сырые потолки одеты в плесень,
Весь пол в окурках и плевках.
А в форточку мою облезлый месяц
Мне корчит рожи, подлый гад.
Знобит, и ревматизмом тянет в щели,
А пусть, конечности свело.
Копаюсь я, оскалясь и ощерясь,
В навозной куче бранных слов.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И ещё кого, кого, кого бы обойти.
Как сифилиса сыпь на тёмной коже,
Краснеют звёзды в чёрной мгле.
А месяц корчит, корчит, корчит рожи,
Он ухмыляется, подлец.
В ответ ему такую харю скорчу,
Что в нём проснётся жуткий пыл.
Напустит он на землю злую порчу,
Все передохнем, как клопы.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И кого, кого, кого, кого бы обойти.
Я таракана съел, но он живучий,
И всё шевелится в кишках.
Вот если б ревматизм меня не мучил,
Погрыз бы ногти на ногах.
Забаву сам себе нашёл такую,
Мне просто очень повезло.
Копаюсь я, воняю и кайфую,
В навозной куче бранных слов.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И кого, кого, кого, кого бы обойти.
Traduction des paroles
Plafonds humides habillés en moule,
Tout le sol est couvert de mégots et de crachats.
Et dans la fenêtre de mon mois
J'ai des grimaces, espèce d'enfoiré.
Frissons, et les rhumatismes tire dans les fentes,
Et laissez-le, les membres sont réduits.
Je creuse, grincer des dents et me faire chier,
Dans un tas de jurons.
Que se que se que se, que se,
Ce qui serait infâme à dire.
Quoi, quoi, quoi,
Et quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre.
Comment syphilis éruption cutanée sur la peau foncée,
Les étoiles rougissent dans la brume noire.
Et le mois se tord, se tord, se tord,
Il sourit, salaud.
En réponse, il a une telle Haru Scorch,
Qu'il va réveiller une ardeur terrible.
Laissez-le sur le sol de la méchanceté,
On va se reposer comme des punaises.
Que se que se que se, que se,
Ce qui serait infâme à dire.
Quoi, quoi, quoi,
Et quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un serait contourner.
J'ai mangé un cafard, mais il est tenace.,
Et tout bouge dans les tripes.
Si les rhumatismes ne me tourmentaient pas,
Je me rongerais les ongles.
Le plaisir lui-même a trouvé un tel,
Je suis juste très chanceux.
Je creuse, je pue et je défonce,
Dans un tas de jurons.
Que se que se que se, que se,
Ce qui serait infâme à dire.
Quoi, quoi, quoi,
Et quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un serait contourner.