Юрий Белоусов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мир, какой-то больной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мир, какой-то больной » de Юрий Белоусов.
Paroles
Пропущу между строк тоже
Стограммовый стакан виски.
Я наверное вам близкий… Друг,
Повидаемся вдруг на том свете,
И кому-то споют дети
Отходную, а может «за здравье».
Я наверно люблю. I LOVE YOU!
I LOVE YOU! Люблю…
I LOVE YOU! Люблю…
Да и лучше бы, чтоб не встречалась
Та, что вскоре нагонит жалость,
И вздохнув, снова силы взвесил.
Снова песни и снова я весел… Друг,
Новый год. Новый век. Новый образ.
И забыл про неюный свой возраст.
Может, к чёрту, кто пляшет бойко.
Бубенцами звенит тройка… Друг,
Ты, наверно, сама не знаешь,
Что во снах лишь меня ласкаешь.
Только мир, он больной, верно,
И я выпил стакан свой первый. Друг,
Traduction des paroles
Sauter entre les lignes aussi
Un verre de whisky de 100 grammes.
Je suis probablement un Ami proche de vous.,
On se voit dans l'autre monde.,
Et les enfants chanteront à quelqu'un
Un déchet, ou peut-être»pour la santé".
Je dois l'aimer. I LOVE YOU!
I LOVE YOU! Aime…
I LOVE YOU! Aime…
Et il vaudrait mieux ne pas se rencontrer
Celle qui va bientôt rattraper la pitié,
Et soupirant, encore une fois pesé la force.
Encore des chansons et encore je suis joyeux ... Ami,
le Nouvel an. Un nouveau siècle. Une nouvelle image.
Et j'ai oublié son âge.
Peut-être qu'au diable ceux qui dansent intelligemment.
Tambourins sonne trio ... Ami,
Tu ne le sais probablement pas toi-même.,
Que dans les rêves seulement me caresser.
Seul le monde, il est malade, non,
Et j'ai bu mon premier verre. Ami,