Юрий Белоусов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дождь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дождь » de Юрий Белоусов.
Paroles
Вошь тифом жарит, и люд кругом мрёт, смрадом дышим.
Я погонял кобылку, грязью чавкала колея
Ночь, хоть глаз выколи, темень страхом кишит.
Лишь моя грудь, что кололи не раз клинком.
Шиш вам я дамся! Хоть спина болит от ран.
Сердце моё рвётся, стрекочет и скачет вон.
Гей, лошадка, а кто там за мной по пятам?
Дождь постегал по лицу сыростью.
Дождь натяну я узду. Вырастит,
Ночь, раздвигая, войдёт громко он.
Но, а потом он умрёт с топотом.
Топ, топ, а я в даль на кобылке.
Тот, кто, ты не стой на тропинке.
Топ, топ, я уже за пол-света.
Был кто, а теперь его нету.
Дождь, слякоть, мерзко и лошадь чуть жива.
Вошь тифом жарит, и люд кругом мрёт, счёта нет.
А по здешним лесам, как идёт молва:
Не пройти, не проехать лютует лесная братва.
Бред!
Кистеней, да ножей полон лес.
Люд не добрый засел под соседним кустом.
А я тоже не лыком шит, у меня есть обрез.
А я вовсе не мальчик, не знавший усов.
Traduction des paroles
Le pou fait frire le typhon, et les gens meurent, respirent la puanteur.
J'ai chassé la jument, l'ornière crasseuse
La nuit, même si l'œil est crevé, l'obscurité grouille de peur.
Juste ma poitrine qui a été piquée plus d'une fois avec une lame.
Je vais vous donner un shish! Même si le dos fait mal à cause des blessures.
Mon cœur se déchire, s'agite et s'enfonce.
Gay, mon cheval, qui est derrière moi?
La pluie tombait sur le visage avec de l'humidité.
Je vais tirer la pluie. Cultive,
La nuit, écartant, il entrera fort.
Mais, et puis il mourra avec un piétinement.
Top, top, et je suis au loin sur la jument.
Celui qui, vous ne restez pas sur le chemin.
Top, top, je suis à la moitié de la lumière.
Il y avait quelqu'un, et maintenant il n'est plus là.
La pluie, la neige fondante, c'est dégueulasse et le cheval est un peu vivant.
Le pou fait frire le typhus, et les gens meurent, il n'y a pas de compte.
Et dans les forêts locales, comme il y a une rumeur:
Ne pas passer, ne pas passer lutet forêt bratva.
Le délire!
La forêt est pleine de couteaux.
Les gens ne sont pas bons à s'installer sous un buisson voisin.
Et moi non plus, j'ai une coupe.
Et je ne suis pas un garçon qui ne connaissait pas la moustache.