Jürgen Walter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Von dort kam sie her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Von dort kam sie her » de Jürgen Walter.
Paroles
Von dort, wo die Ebenen weiter sind,
von dort, wo die Flüsse viel breiter sind,
vom meergrauen Himmel, vom himmelgrauen Meer,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Von dort, wo die winter viel kälter sind,
von dort, wo die Alten viel älter sind,
vom maigrünen Birken, vom birkengrünen Mai,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Von dort, wo die Lieder wie Märchen sind,
von dort, wo die Wälder viel tiefer sind,
viel heißer der Sommer, mehr Schnee ist und mehr Wind,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Daß sie hinging, wo sie herkam,
wußte ich von ihr.
Daß sie meine Liebe mitnahm,
wußte sie von mir.
Von dort, wo die Ebenen viel weiter sind,
von dort, wo die Flüsse viel breiter sind,
vom meergrünen Himmel, vom himmelgrauen Meer,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her,
von dort kam sie her -
und ich hab sie geliebt.
Traduction des paroles
De là où les plaines sont plus loin, de là où les rivières sont beaucoup plus larges, du ciel gris - mer, de la mer gris-ciel, de là elle est venue, de là elle est venue, de là elle est venue-et je l'ai aimée.
De là où les hivers sont beaucoup plus froids, de là où les vieux sont beaucoup plus âgés, du bouleau vert de mai, du bouleau vert de mai, de là elle est venue, de là elle est venue, de là elle est venue - et je l'ai aimée.
D'où les chansons sont comme des contes de fées, d'où les forêts sont beaucoup plus profondes, l'été beaucoup plus chaud, il y a plus de neige et plus de vent, d'où elle est venue, d'où elle est venue, d'où elle est venue - et je l'ai aimée.
Je savais qu'elle allait d'où elle venait.
Elle savait pour moi qu'elle emportait mon amour.
De là où les plaines sont beaucoup plus larges, de là où les rivières sont beaucoup plus larges, du ciel vert de la mer, de la mer gris - ciel, de là elle est venue, de là elle est venue, de là elle est venue-et je l'ai aimée.