Jürgen Walter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bilder aus dem eigenen Leben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bilder aus dem eigenen Leben » de Jürgen Walter.
Paroles
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Damals für einen winzigen Vorteil gelogen
oder war's Feigheit, das triffts wohl noch mehr
da ist der bunte Vogel fortgeflogen
sein Baum blieb seither leer.
Damals, weil es dir lästig war, bist du gegangen
draußen war Schneeluft, also lieber umgekehrt
was übrig blieb, das konnte nie mehr langen
war nicht genügend wert.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Freunden oder eilig
an einem Kiosk ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
zu früh und zu spät
alles angenommen und alles gegeben
und Angst, die dich verrät.
Damals eine ehrliche Meinung geleugnet
anderes war wichtig und man weiß doch nicht
vermutlich war die Zeit nicht dafür geeignet
wer weiß, was noch kommt,
welch edler Verzicht.
Damals von den Eltern, was soll man verlangen
wissen zu wenig, das war schlimm als Kind
wissen kaum mit sich selber was anzufangen
böse gesagt, wie sie warn, wie sie sind.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
die man nie vergißt
ob man sein Brot mit Kaviar und Champagner
oder mit Tränen ißt.
Das sind die Bilder aus dem eigenen Leben
schwarzweiß oder bunt
die wird man wissen bis nahe ans Sterben,
die machen Träume wund.
Traduction des paroles
Ce sont les images de sa vie qu'on n'oublie jamais si on mange son pain avec du caviar et du champagne ou avec des larmes.
Ce sont les images de sa propre vie en noir et blanc ou en couleurs que l'on saura jusqu'à la mort proche, qui font des rêves douloureux.
Ce sont les images de votre vie que vous n'oublierez jamais si vous mangez votre pain avec des amis ou à la hâte dans un kiosque.
A l'époque, pour un petit avantage mentait ou était-ce lâcheté, qui frappe probablement encore plus parce que l'oiseau coloré s'est envolé son arbre est resté vide depuis.
À l'époque, parce que c'était gênant pour vous, vous êtes allé dehors il y avait de L'air de neige, donc plutôt l'inverse de ce qui restait, qui ne pouvait jamais durer longtemps n'a pas été suffisant.
Ce sont les images de votre vie que vous n'oublierez jamais si vous mangez votre pain avec des amis ou à la hâte dans un kiosque.
Ce sont les images de votre propre vie trop tôt et trop tard tout accepté et tout donné et la peur qui vous trahit.
A cette époque, une opinion honnête a nié autre chose était importante et on ne sait pas probablement le temps n'était pas adapté pour qui sait ce qui vient encore, quelle Noble renonciation.
A cette époque, des parents, que faut-il demander de savoir trop peu, c'était mauvais comme un enfant, sachant à peine avec lui-même ce que le mal a dit de commencer, comment ils avertissent, comment ils sont.
Ce sont les images de sa vie qu'on n'oublie jamais si on mange son pain avec du caviar et du champagne ou avec des larmes.
Ce sont les images de sa propre vie en noir et blanc ou en couleurs que l'on saura jusqu'à la mort proche, qui font des rêves douloureux.