Jürgen Drews — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie im Himmel so auf Erden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie im Himmel so auf Erden » de Jürgen Drews.
Paroles
Du hast mich tausendmal gefragt,
ob ich mir auch sicher bin
Ich hab dich immer gewollt
und etwas and’res kommt mir nicht in den Sinn
Jeden Wunsch les ich dir von den Lippen
Ich mach jedes Wunder wahr
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel so auf Erden will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden für alle Ewigkeit
Wie im Himmel so auf Erden will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden für alle Ewigkeit
Ich versprech dir den Himmel auf Erden
für heut und ein Leben lang,
denn seit wir beide uns kennen,
fängt jeder Tag so wie ein Feuerwerk an Muss ich irgendwann gehen, wirst du sehen
ich werd trotzdem bei dir sein
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel so auf Erden will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden für alle Ewigkeit
Wie im Himmel so auf Erden will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden für alle Ewigkeit
Wie im Himmel so auf Erden
Traduction des paroles
Tu m'as demandé mille fois,
si je suis sûr aussi
Je t'ai toujours voulu
et quelque chose d'and'res ne me vient pas à l'esprit
Chaque souhait que je te lis des lèvres
Je réalise chaque miracle
Oui, je te le jure maintenant et ici: avec toi pour toujours
Comme dans les cieux sur la terre, je serai avec toi
Que cet amour ne finisse jamais pour L'éternité
Comme dans les cieux sur la terre, je serai avec toi
Que cet amour ne finisse jamais pour L'éternité
Je te promets le Ciel sur la Terre
pour aujourd'hui et pour toute une vie,
parce que depuis que nous nous connaissons tous les deux,
chaque jour commence comme un feu d'artifice je dois y aller à un moment donné, vous verrez
je serai toujours avec toi
Oui, je te le jure maintenant et ici: avec toi pour toujours
Comme dans les cieux sur la terre, je serai avec toi
Que cet amour ne finisse jamais pour L'éternité
Comme dans les cieux sur la terre, je serai avec toi
Que cet amour ne finisse jamais pour L'éternité
Comme dans le ciel sur la terre