Jurga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rykliai ir Vilkolakiai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rykliai ir Vilkolakiai » de Jurga.
Paroles
Pro vandenįžvaigždės,
pro vandenįjuodo aksomo dangus
Pro vandenįgaivūs,
kol dar lengviau, kol čia pasilikt
Gal nerti gilyn žuvimi,
bet ir ten — žemė, dugnas, naktis
Kas toliau?
Paikai paskenduolei vienodai jau,
be dumbliųminkštas guolis — ne man
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Buvai mano meilėir tu giliai
Nesakyk,
užaugom žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut
išvalyti švariai viską, kas buvo
Giliai glūdumoj, giliai glūdumoj,
miško tankmėj
Po vandeniu žalio smaragdo ugny
Laksto vilkolakiai, neša vilkolakiai,
plukdo rykliai
Blogąsapną, gerąsapną,
kaip tavo miegą
Spinduliųir šešėliųkova, mano meile,
negali net užsimerkęs to nematyt
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplauti viskąšvariai
O kad taip man, o kad taip man
O kad taip man nuplaut,
išvalyti švariai viską, kas buvo
Numirsim žiūrėdami viens kitam įakis
Traduction des paroles
À travers les waterstars,
à travers le ciel de velours noir de l'eau
Waterboats,
jusqu'à ce qu'il soit encore plus facile de rester ici
Peut-être plonger profondément pour le poisson,
mais il y a de la Terre, en bas, la nuit
Quelle est la prochaine?
Paikai s'est noyé également déjà,
sans algues, roulement doux-pas pour moi
O cela pour moi, O cela pour moi
Et c'est comme ça que je lave tout propre
O cela pour moi, O cela pour moi
Et c'est ainsi que je le laver,
nettoyer nettoyer tout ce qui était
Tu étais mon amour Et toi profond
Ne me dites pas,
on a grandi en se regardant dans les yeux
O cela pour moi, O cela pour moi
Et c'est comme ça que je lave tout propre
O cela pour moi, O cela pour moi
Et c'est ainsi que je le laver
nettoyer nettoyer tout ce qui était
Au fond, au fond,
les fourrés de la forêt
Feu vert émeraude sous-marin
Les loups-garous, les loups-garous, les Ours,
de natation les requins
Mauvais rêve, bon rêve,
comme l'heure du coucher
Les rayons et les ombres, mon amour,
vous ne pouvez même pas le voir les yeux fermés.
On va mourir en se regardant dans les yeux
O cela pour moi, O cela pour moi
Et c'est comme ça que je lave tout propre
O cela pour moi, O cela pour moi
Et c'est ainsi que je le laver,
nettoyer nettoyer tout ce qui était
On va mourir en se regardant dans les yeux