Jurga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Renkuosi Žemę
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Renkuosi Žemę » de Jurga.
Paroles
Muzikos danguj nėra,
Todėl renkuosi žemę
Dar viena sunki diena,
Bet gal tai bus į gerą
Muzikos danguj nėra,
Todėl renkuosi žemę
Dar viena sunki diena,
Bet gal tai bus į gerą
Po metų dešimties tyla
Tau pasakys daugiau,
Nei šiandien žodžių lavina,
Kantrybė baigės jau
Netikiu, kad tris metus —
Meilės kalendoriuj tai tik dienos trys.
Gyventi verta,
Ir gyventi mes verti.
Muzikos…
Muzikos danguj nėra,
Todėl renkuosi žemę.
Dar viena sunki diena,
Bet gal tai bus į gerą.
Grožį gera prisimint,
Dar geriau jo laukti tyliai
Būna nuostabių žmonių -
Kas, jei ne mes jiems tai parodom,
Jei mirtis tikrai yra,
Tai — tik stotelė mano kelyje.
Baimė gerklėje karti,
Kol į akis jai nepažiūri
Amžinai maži,
Tie, kur svarbiausi jaučias
Akyse tyri lašai,
Nurimk — pabudo siela tavo.
Traduction des paroles
Pas de musique dans le ciel,
Alors je choisis la terre
Une autre dure journée,
Mais peut être que ce sera pour le bien
Pas de musique dans le ciel,
Alors je choisis la terre
Une autre dure journée,
Mais peut être que ce sera pour le bien
Après un an dix silence
Vous en dire plus,
Qu'aujourd'hui une avalanche de mots,
La Patience se terminera déjà
Ne croyez pas que trois ans —
Dans l'amour du calendrier, c'est seulement trois jours.
Vivre la peine,
Et de vivre ce que nous méritons.
Musical…
Pas de musique dans le ciel,
C'est pourquoi j'ai choisi la terre.
Une autre dure journée,
Mais il sera peut-être pour de bon.
Beauté bon à retenir,
Encore mieux de l'attendre tranquillement
Il y a des gens merveilleux -
Et si nous n'avons pas de leur montrer ce,
Si la mort est vraiment,
C'est juste un arrêt sur mon chemin.
Peur dans la gorge amère,
Jusqu'à ce que vous la regarder dans les yeux
Toujours petit,
Ceux où le bœuf le plus important
Gouttes pures dans les yeux,
Calme-votre âme s'est réveillé.